Vertaling van "web accessibles depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

normes d’accessibilité TIC | Web Content Accessibility Guidelines | guide d’accès au contenu web | normes d’accessibilité TIC
ICT-toegankelijkheidsnormen | standaarden voor ICT-toegankelijkheid | ICT-toegankelijkheidsstandaarden | toegankelijkheidsstandaarden en richtlijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sens de cet article, on entend par "consultation publique effective" une consultation sur le site Web du gestionnaire du réseau, par laquelle toutes les parties enregistrées sur ce site Web sont informées sans délai par lettre d'information ou par e-mail du lancement de la consultation, qui est rendue facilement accessible depuis la page d'accueil de ce site Web, qui est suffisamment documentée et qui prévoit un délai de réponse raisonnable.
In dit artikel wordt onder een « effectieve openbare raadpleging » begrepen een raadpleging op de website van de netbeheerder, waarbij alle partijen die geregistreerd zijn op deze website onverwijld per nieuwsbrief of emailbericht geïnformeerd worden van het lanceren van de raadpleging, die gemakkelijk toegankelijk is vanuit de startpagina van deze website, die voldoende gedocumenteerd is en die een redelijke antwoordtermijn laat.

Au sens de cet article, on entend par "consultation publique effective" une consultation sur le site Web de celui qui l'organise, par laquelle toutes les parties enregistrées sur ce site Web sont informées sans délai par lettre d'information ou par e-mail du lancement de la consultation, qui est rendue facilement accessible depuis la page d'accueil de ce site Web, qui est suffisamment documentée et qui prévoit un délai de réponse raisonnable.
In dit artikel wordt onder een « effectieve openbare raadpleging » begrepen een raadpleging op de website van de organisator ervan, waarbij alle partijen die geregistreerd zijn op deze website onverwijld per nieuwsbrief of emailbericht geïnformeerd worden van het lanceren van de raadpleging, die gemakkelijk toegankelijk is vanuit de startpagina van deze website, die voldoende gedocumenteerd is en die een redelijke antwoordtermijn laat.

5. Aura-t-elle recours, dans le cadre de la mise en œuvre de ses initiatives visant à rendre les sites web fédéraux accessibles, à l'expertise de l'autorité flamande qui par le biais du projet “Toegankelijk Web”, travaille, depuis 2004, à rendre ses sites web accessibles ?
5. Zal zij bij het uitwerken van haar initiatieven om de federale websites toegankelijk te maken een beroep doen op de expertise van de Vlaamse overheid die via het project " Toegankelijk Web" sinds 2004 werkt aan het toegankelijk maken van haar websites ?

La politique de dissuasion est précisée dans les conditions d'utilisation des plateformes internet, accessibles depuis les sites web concernés.
Het ontmoedigingsbeleid is uiteengezet in de voorwaarden van het internetplatform op de betrokken website.

Depuis lors, « tax-on-web » aurait été rendue accessible via Internet Explorer 9 et FireFox 4.0.
Ondertussen zou " Tax-on-web" toegankelijk zijn via Internet Explorer 9 en FireFox 4.0.

3) Combien de (« nouveaux ») sites web ont-ils été créés depuis 2008, quels sont-ils et sont-ils donc totalement accessibles ?
3) Hoeveel en welke (" nieuwe" ) websites zijn sinds 2008 online en zijn die dan ook volledig toegankelijk?

Toute l'information concernant la grippe A/H1N1 sur le site web du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement leur est accessible, attendu que ce site dispose depuis quelque temps déjà du label Anysurfer.
Alle informatie over de A/H1N1-griep op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is voor hen toegankelijk aangezien deze website reeds geruime tijd over het Anysurfer-label beschikt.

Les sous-sites accessibles depuis le site web de la BEI sont consacrés à ses objectifs particuliers en matière d'emprunt et de prêt, ainsi qu'à d'autres aspects de son activité.
Specifieke onderdelen van de website van de Bank zijn gericht op bepaalde aspecten van het in- en uitleenbeleid en op andere activiteiten van de EIB.

La liste complète de noms exclus ou réservés dans le cade du TLD ".eu" est accessible depuis le site web du Registre ".eu"[14].
De volledige lijst van namen die zijn uitgesloten of gereserveerd onder ".eu"-TLD is toegankelijk op de website van het ".eu"-register[14].

Une rubrique consacrée au tachygraphe numérique est accessible depuis juillet 2005 sur le site web du SPF Mobilité et Transports.
Op de website van de FOD Mobiliteit en Vervoer kan sinds juli 2005 een hoofdstuk digitale tachograaf worden geconsulteerd.