Traduction de «watermael-boitsfort chaussée » (Français → Néerlandais) :

- Successions en déshérence Succession en déshérence de De Vadder, Suzanne Justine Mme De Vadder, Suzanne Justine, née à Charleroi le 14 mai 1921, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de la Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 20 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Vadder, Suzanne Justine Mevr. De Vadder, Suzanne Justine, geboren te Charleroi op 14 mei 1921, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 20 september 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

SUPERSOUL, ayant élu domicile chez Mes Thomas HAUZEUR et Youri MUSSCHEBROECK, avocats, ayant leur cabinet à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 178, ont demandé le 26 avril 2016 la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 janvier 2016 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster C3 Reconversiegebied Vilvoorde-Machelen ».
Thomas HAUZEUR en Youri MUSSCHEBROECK, advocaten, met kantoor te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 178, hebben op 26 april 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 22 januari 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Vlaams Strategisch Gebied rond Brussel en aansluitende open ruimtegebieden - cluster C3 Reconversiegebied Vilvoorde-Machelen".

Successions en déshérence Succession en déshérence de De Vadder, Suzanne Justine Mme De Vadder, Suzanne Justine, née à Charleroi le 14 mai 1921, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de la Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 20 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Vadder, Suzanne Justine Mevr. De Vadder, Suzanne Justine, geboren te Charleroi op 14 mei 1921, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 20 september 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Curateur : Me A. D'IETEREN, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, chaussée de La Hulpe 187.
Curator : Mr. A. D'IETEREN, 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Terhulpensesteenweg 187.

- une stratégie sera définie par Bruxelles Environnement en concertation avec les communes concernées pour l'éventuelle reprise en gestion d'étangs communaux, (comme l'étang Tercoigne à Watermael-Boitsfort) ou encore pour envisager des reconnexions au réseau hydrographique comme pour les étangs du Bempt à Forest qui pourraient rejoindre le pertuis du Zwartebeek via la chaussée de Ruisbroek et ainsi être connectés à la Senne;
- Leefmilieu Brussel zal in samenspraak met de betrokken gemeentes een strategie bepalen voor de eventuele overname van het beheer van gemeentelijke vijvers (zoals de Tercoignevijver in Watermaal-Bosvoorde) of om heraansluitingen op het hydrografisch netwerk te overwegen, bijvoorbeeld voor de Bemptvijvers in Vorst, die zouden kunnen aangesloten worden op de koker van de Zwartebeek via de Ruisbroeksesteenweg en zo verbonden worden met de Zenne;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 octobre 2017,est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument de la totalité de l'immeuble de l'ancien siège social des Cimenteries Belges Réunies en ce compris les éléments de mobilier et comme site de ses abords sis chaussée de la Hulpe 185 à Watermael-Boitsfort, en raison de son intérêt historique, technique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 oktober 2017, wordt ingesteld de procedure tot als monument op de bewaarlijst van de totaliteit van het gebouw van de voormalige maatschappelijke zetel van de Cimenteries Belges Réunies, met inbegrip van de elementen van het oorspronkelijke meubilair en als landschap van de omgeving ervan, gelegen Terhulpsesteenweg 185 in Watermaal-Bosvoorde, om zijn historische, technische, artistieke en esthetische waarde.

Vermeulen, Georgette Alida, célibataire, née à Gand le 21 mars 1904, fille de Vermeulen, Helena Emilia, décédée, domiciliée à Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 24 juillet 1997, sans laisser de successeur connu.
Vermeulen, Georgette Alida, ongehuwd, geboren te Gent op 21 maart 1904, dochter van Vermeulen, Helena Emilia, overleden, wonende te Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 24 juli 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.

De Jaegher, Emiel Donatus, veuf de Linda Maria Merlini, né à Borsbeke le 9 avril 1927, fils de Dejaegher, Richard, et de Marie Mathildis De Poorter (conjoints décédés), domicilié à Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 169, est décédé à Watermael-Boitsfort le 13 février 1994, sans laisser de successeur connu.
De Jaegher, Emiel Donatus, weduwnaar van Linda Maria Merlini, geboren te Borsbeke op 9 april 1927, zoon van Dejaegher, Richard, en van Marie Mathildis De Poorter (beiden overleden), wonende te Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 13 februari 1994, zonder gekende erfopvolger na te laten.