Traduction de «warche entre butgenbach » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Bütgenbach et Waimes.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bütgenbach en Waimes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville ».

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville "
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville »

Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE33043 - " Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville " justifie pleinement sa désignation;
Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33043- « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;

Le site Natura 2000 BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » couvre une superficie de 225,70 ha.
De Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » beslaat een oppervlakte van 225,70 ha.

Art. 7. Le site Natura 2000 BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » dépend de la Commission de conservation de Malmedy.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33043 - « Vallée de la Warche entre Butgenbach et Robertville » ressorteert onder de « Commission de la Conservation » (Instandhoudingscommissie) van Malmedy.

Un arrêté ministériel du 8 juillet 2009 autorise M. Damien Sonny, administrateur délégué de ProFish Technolgy SA, et ses collaborateurs, dans le cadre de tests menés en vue du développement technologique de générateurs d'infrasons destinés à réduire les mortalités sur les prises d'eau industrielle, à capturer par pêche électrique des anguilles dans l'Ourthe à Mery et dans la Warche entre les barrages de Robertville et de Bütgenbach et à faire usage de l'épuisette.
Bij ministerieel besluit van 8 juli 2009 worden de heer Damien Sonny, afgevaardigd bestuurder van " ProFish Technolgy SA" , en zijn medewerkers in het kader van tests met het oog op de technologische ontwikkeling van infrasoongeneratoren ter beperking van de sterftecijfers op de industriële waterwinningen ertoe gemachtigd door middel van elektrische visvangst paling te vangen in de Ourthe te Mery en in de Warche tussen de stuwdammen van Robertville en Bütgenbach en gebruik te maken van het schepnet.