Les pays ne pouvant pas prétendre au «Vulnerability FLEX» bénéficieront également d’autres mesures proposées par la Commission dans sa communication d’avril, par exemple, des réaffections à la suite d’examens ad hoc par pays et de l’examen à mi-parcours, l’aide dans le cadre du mécanisme FLEX traditionnel, un versement anticipé dans la mesure du possible, etc.
Landen die niet in aanmerking komen voor steun uit hoofde van Vulnerability FLEX zullen wel profiteren van de andere maatregelen die de Commissie in haar mededeling van april voorstelt, zoals de herallocatie van middelen naar aanleiding van ad-hoclandenevaluaties en de vooruitgeschoven tussentijdse evaluatie, steun uit hoofde van het traditionele FLEX-instrument, waar mogelijk “frontloading”, enzovoorts.
