Traduction de «vous trouverez quelques » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez ci-après quelques actions issues du plan stratégique de la BAPCOC.
Hieronder vindt u enkele acties uit het beleidsplan van BAPCOC.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de quelques formes de criminalité avec le pourcentage des répondants qui ont pour cela porté plainte à la police.
Hieronder vindt u een overzicht van enkele criminaliteitsvormen met het percentage van de respondenten dat hiervoor aangifte deed bij de politie.

Vous trouverez ci-dessous, par ordre alphabétique, quelques termes suivis de leur signification.
Hieronder staan de bedoelde termen opgesomd, in alfabetische volgorde, gevolgd door de betekenis.

Vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus durant les années académiques 2009 à 2014 inclus: Grâce à ces formations, le nombre des tabacologues reconnus s'accroît chaque année de quelques dizaines d'unités.
Een overzicht van de geslaagde tabakologen tijdens de academiejaren van de periode 2009 tot en met 2014 vindt u in de tabel hieronder: Door deze opleidingen neemt het aantal erkende tabakologen jaarlijks met enkele tientallen toe.

À l'annexe 4, vous trouverez un aperçu, établi par l'Institut de Veille sanitaire (INVS) français, des différences entre quelques pays.
In bijlage 4, opgesteld door het Franse Institut de Veille Sanitaire (INVS), vindt u een overzicht van de verschillen tussen enkele landen.

Vous trouverez en annexe, pour l’ensemble des hôpitaux belges quelques tableaux illustrant le nombre d’équivalents temps plein d’infirmiers en chef et d’infirmiers et la masse salariale correspondante pour les années 2002 à 2006.
Als bijlage vindt u enkele tabellen die, voor alle Belgische ziekenhuizen samen, een beeld geven van het aantal voltijds equivalenten hoofdverplegers en verplegers en de totale overeenkomstige loonmassa voor de jaren 2002 tot 2006.

Vous trouverez ci-dessous la description de quelques éléments que l'actuel projet de règlement comprend en matière de CDM.
Hieronder worden enkele van de elementen beschreven die het huidige ontwerp-reglement bevat inzake het CDM.

Vous trouverez ci-dessous une description de quelques éléments d'un tel 'règlement' qui s'appliqueraient à la JI.
Hieronder worden enkele van de elementen van een dergelijk 'reglement' beschreven die van toepassing zouden zijn op JI.

Vous y trouverez bon nombre de données relatives à différentes infractions (dont quelques infractions familiales typiques). Mais l’on ne peut en déduire une image du nombre de condamnations de violence familiale.
Hierin vindt u tal van gegevens omtrent verschillende misdrijven (waaronder enkele typische familiemisdrijven), maar een beeld van het aantal veroordelingen voor famililaal geweld is hier niet uit af te leiden.

En annexe de la présente circulaire, vous trouverez quelques coordonnées utiles et importantes pour son application.
Als bijlage van deze omzendbrief vindt u enkele nuttige contactgegevens, die van belang zijn voor de omzetting ervan.