Vertaling van "vous respectez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

maison de rendez-vous
rendez-voushuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous respectez ainsi le tableau de marche prévu par la vision stratégique, avec un pic de recrutement de 2.100 militaires dès 2021, et cela jusqu'en 2030.
U volgt hiermee uw strategische plan, dat een wervingspiek van 2.100 militairen van 2021 tot 2030 vooropstelt.

-- Vous agissez de manière intègre, conformément au code de déontologie, respectez la confidentialité et les engagements et évitez toute forme de partialité.
-- U handelt integer, in overeenstemming met de ethische gedragscode, respecteert vertrouwelijkheid, komt verbintenissen na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.

Vous respectez les budgets, vous surveillez les frais additionnels et contribuez à la réalisation des objectifs opérationnels pour Megascan DA.
Je respecteert budgetten, waakt over additionele kosten en draagt bij aan het behalen van de operationele doelstellingen voor Megascan DA.

- Vous agissez de manière intègre, respectez la confidentialité, faites preuve d'objectivité et évitez toute forme de partialité en toute circonstance.
- U handelt in iedere omstandigheid integer, leeft de vertrouwelijkheid na, geeft blijk van objectiviteit en vermijdt elke vorm van partijdigheid.

- Vous agissez en toute circonstance de manière intègre, respectez la confidentialité et évitez toute forme de partialité.
- U handelt in iedere omstandigheid integer, leeft de vertrouwelijkheid na en vermijdt elke vorm van partijdigheid.

­ Vous respectez donc un droit de ne pas savoir.
­ U respecteert dus het recht op niet-weten.

Je vous demande, si vous me respectez, de ne pas me mettre une microsonde.
Hij vroeg om hem te respecteren.

Respectez-vous ainsi un nombre fixé par la loi ?
Voldoet u hiermee aan het wettelijk vastgelegd aantal ?

Respectez-vous ainsi le nombre fixé par la loi ?
Voldoet u hiermee aan het wettelijk vastgelegd aantal ?