Traduction de «vous prie de trouver en annexe deux tableaux » (Français → Néerlandais) :

1. Je vous prie de trouver en annexe deux tableaux donnant l'aperçu des déclarations LIMOSA (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) ventilé par année, par Région et par nationalité et les déclarations LIMOSA introduites par les travailleurs indépendants étrangers durant la période du 1er janvier 2010 au 16 septembre 2015.
1. Bijgevoegd kan u twee tabellen vinden die u een overzicht bezorgen van de LIMOSA-meldingen (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) geventilleerd per jaar, per Regio en per nationaliteit en de LIMOSA-meldingen ingevoerd door de buitenlandse zelfstandigen gedurende de periode van 1 januari 2010 tot 16 september 2015.

Je vous prie de trouver, en annexe, le nombre de pro justitia dressés par les inspecteurs sociaux.
Als bijlage bezorg ik u het aantal pro justitia's opgesteld door sociaal inspecteurs.

Je vous prie de trouver, en annexe, les données statistiques pour les années 2014 et 2015.
Ik voeg hierbij de statistische gegevens voor 2014 en 2015.

Je vous prie de trouver en annexe, le tableau contenant les informations à partir de l'année 2014.
In de in bijlage bijgevoegde tabel wordt de door het geachte lid opgevraagde informatie weergegeven vanaf het jaar 2014.

Je vous prie de trouver en annexe 2 les chiffres relatifs aux résultats Inspection sociale du SPF Sécurité sociale.
Gelieve als bijlage 2 de cijfers te willen vinden met betrekking tot de resultaten.

En réponse à votre question, je vous prie de trouver en annexe le tableau demandé.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage de gevraagde tabel.

Je vous prie de trouver dans les tableaux ci-dessous les jours de congé de maladie pour les années 2009 et 2010 des membres du personnel de la police fédérale et de la police locale.
Gelieve in de onderstaande tabellen, de verlofdagen wegens ziekte te willen terugvinden voor de jaren 2009 en 2010 van de personeelsleden van de federale en de lokale politie.

Je vous prie de trouver dans les tableaux ci-dessous les jours de congé de maladie pour les années 2005, 2006, 2007 et 2008.
Gelieve in de onderstaande tabellen de verlofdagen wegens ziekte te willen terugvinden voor de jaren 2005, 2006, 2007 en 2008.

1. L'honorable membre voudra bien trouver, en annexe, deux tableaux (2) .
1. In bijlage worden aan het geachte lid twee tabellen bezorgd (2) .

Réponse : Je vous prie de trouver, dans les tableaux ci-joints (1) , les statistiques demandées relativement aux procédures d'attribution et d'acquisition de la nationalité belge.
Antwoord : In de onderstaande tabellen (1) gaan de gevraagde statistieken betreffende de procedures houdende toekenning en verkrijging van de Belgische nationaliteit.