Traduction de «vous ne trouverez plus aujourd » (Français → Néerlandais) :

Vous ne trouverez plus aujourd'hui d'investisseur privé prêt à injecter des moyens dans un projet sans avoir la possibilité de contrôler l'usage qui en sera fait.
Vandaag vindt men geen investeerder meer die bereid is middelen te pompen in een project als hij niet kan controleren hoe die middelen worden aangewend.

Vous y trouverez le résumé de ses projets et réalisations les plus marquants.
U vindt in het verslag een overzicht van de meest opvallende projecten en realisaties van de FOD.

[4] Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le programme de travail détaillé (document du Conseil 5980/01, du 14 février 2001, p. 14), consultable à l'adresse suivante: [http ...]
[4] Meer informatie vindt u in het gedetailleerde werkprogramma voor dit proces: document 5980/01 14

Si un mineur vous a demandé de devenir personne de confiance, vous trouverez de plus amples informations sur mijnvertrouwenspersoon.be.
Word je zelf door een minderjarige aangesproken om vertrouwenspersoon te worden, dan vind je meer informatie op mijnvertrouwenspersoon.be.

En plus d’un aperçu sur les piliers de la réforme, vous y trouverez des liens vers la législation, les questions parlementaires, les échéances, les données chiffrées et les personnes de contact.
Behalve een blik op de pijlers van de hervorming, vindt u er ook links naar de wetgeving, parlementaire vragen, een timeline, een handige infographic en contactinformatie.

Dans la brochure "Le tribunal de la famille", vous trouverez de nombreux exemples concrets et de plus amples informations sur ses compétences.
In de brochure “De familierechtbank” vindt u heel wat concrete voorbeelden en meer informatie over hun bevoegdheden.

1. Ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total des maladies d’un jour qui ont été prises de 2009 jusqu’à aujourd’hui.
1. Hierna hebben wij een overzicht opgemaakt van het totaal aantal eendagsziektes dat werd opgenomen van 2009 tot op heden.

Enfin, je vous fais savoir que vous trouverez également sur le site Internet de la police fédérale des rapports plaçant dans un contexte plus adapté les chiffres en matière de criminalité enregistrés pour certaines catégories d’infractions.
Ten slotte kan ik u melden dat u op de website van de federale politie eveneens rapporten kunt terugvinden die, voor bepaalde misdrijfcategorieën, de geregistreerde criminaliteitscijfers plaatsen in een meer gepaste context.

3. Ci-dessous, vous trouverez un tableau qui donne un aperçu du nombre de jours de maladies, à savoir le nombre de jours qui n’ont pas été prestés par des collaborateurs qui étaient malades pour une période de plus de 30 jours:
3. Hierna hebben wij een tabel opgenomen dat een overzicht geeft van het aantal ziektedagen of wel het aantal dagen dat niet werd gepresteerd door medewerkers die ziek waren voor een periode van meer dan 30 dagen :

Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez les données demandées quant au nombre de personnes employées à la Défense âgées de plus de 55 ans et de plus de 60 ans, accompagné du pourcentage par rapport au total et de la répartition par sexe.
In onderstaande tabel vindt u de gevraagde gegevens betreffende het aantal tewerkgestelde personen bij Defensie boven de leeftijd van 55 en 60 met het percentage ten opzichte van het totaal en de uitsplitsing per geslacht.