Vertaling van "vous envisagez de prendre une initiative afin que votre département propose " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, je souhaiterais savoir si vous envisagez de prendre une initiative afin que votre département propose, dans le cadre de son service social, une offre de places d'accueil pour les enfants dans le cadre d'une crèche d'entreprise.
Zult u een initiatief nemen om via de sociale dienst van uw departement kinderopvangplaatsen aan te bieden in het kader van een bedrijfscrèche ?

3. Envisagez-vous de prendre des initiatives afin de lutter contre ce phénomène?
3. Zal u maatregelen nemen om dat fenomeen te bestrijden?

4. Envisagez-vous de prendre une initiative afin de prévoir l'octroi d'une indemnité?
4. Overweegt u een initiatief te nemen om de verbrekingsvergoeding uit te werken?

Le protocole relève des compétences du ministre de l'Intérieur. 1. a) Envisagez-vous de prendre une initiative afin de procéder à cette modification? b) Dans la négative, pourquoi?
Het protocol behoort tot de bevoegdheden van de minister van Binnenlandse Zaken. 1. a) Overweegt u een initiatief te nemen om dit te realiseren? b) Zo neen, waarom niet?

2. Dans l'affirmative, envisagez-vous de prendre une initiative afin de modifier dans ce sens la législation sur l'étiquetage des produits alimentaires et des boissons?
2. Zo ja, overweegt u een initiatief te nemen opdat de wetgeving op etikettering van voedingswaren en dranken in die zin kan worden aangepast?

3. a) Quelle est votre opinion en la matière? b) Considérez-vous que l'enregistrement par les services de police d'informations relatives à l'origine ethnique est utile et opportun? c) Dans l'affirmative, envisagez-vous de prendre une initiative avec votre collègue de la Justice pour réinscrire ce point à l'agenda politique et le concrétiser?
3. a) Wat is uw standpunt in dit verband? Vindt u etnische registratie door de politiediensten nuttig en opportuun? b) Zo ja, neemt u een initiatief om dit, samen met uw collega van Justitie, opnieuw op de politieke agenda te plaatsen en daar werk van te maken?

Si oui, envisagez-vous de prendre une initiative afin de mettre un terme à cette différence de traitement ?
Zo ja, zal hij dan een initiatief nemen om een einde te stellen aan dit verschil in behandeling ?

Envisagez-vous de prendre une initiative afin de prendre en compte la situation d'un contribuable victime soit d'une erreur postale soit de la perte de l'administration ?
Zal u een initiatief nemen om rekening te houden met de situatie van een belastingplichtige die het slachtoffer is van een vergissing van de post of van het verlies door de administratie ?