Vertaling van "voudrais juste faire trois " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais juste ajouter trois éléments auxquels elles pourront certainement souscrire.
Ik wil hier echter nog drie elementen aan toevoegen, die zij zeker zullen kunnen onderschrijven.

(EN) Je voudrais juste faire trois remarques.
(EN) Ik wil slechts drie punten maken.

Mon temps étant limité, je voudrais juste faire trois brèves remarques.
Gezien de beperkte tijd die ik heb, zou ik alleen drie korte punten willen aankaarten.

Je voudrais juste faire trois brèves remarques.
Staat u mij toe om nog drie korte kanttekeningen te plaatsen.

- (PT) Je voudrais juste faire trois brèves remarques, si vous me le permettez: un remerciement, une mise en garde et une information.
– (PT) Ik heb slechts drie korte opmerkingen: een dankzegging, een waarschuwing en een punt van informatie.

En ce qui concerne ce rapport en particulier, je voudrais juste faire deux ou trois remarques que je juge fondamentales.
Specifiek in verband met dit verslag wil ik alleen even twee of drie belangrijke opmerkingen plaatsen.

Je voudrais faire trois remarques en ce qui concerne la pression fiscale.
Met betrekking tot de fiscale druk wil ik drie opmerkingen kwijt.

Je voudrais aussi faire quelques observations sur trois postes du budget en particulier.
Dan heb ik ook enkele inhoudelijke kanttekeningen, meer in het bijzonder bij drie begrotingsposten.

Je voudrais pour ma part faire trois observations.
Ik heb drie persoonlijke opmerkingen.

Je voudrais faire trois observations sur la proposition d'avis motivé qui nous est soumise par la commission des Affaires institutionnelles.
Ik wil drie opmerkingen maken over het voorstel van gemotiveerd advies dat de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden aan de Senaat voorstelt.