Vertaling van "voudrais juste aborder " (Frans → Nederlands) :

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste aborder trois points.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb slechts drie opmerkingen.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste aborder deux points en ce qui concerne l’avis conforme.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag twee punten aanstippen in verband met de instemming.

Je voudrais juste aborder le sujet de la certification, qui figurait dans ma question initiale.
Ik wil alleen graag terugkomen op de certificering, waar mijn oorspronkelijke vraag over ging.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste aborder la question des droits de l’homme.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het alleen over de mensenrechten hebben.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste aborder quelques points qui doivent être pris en considération lors de l’examen de ce rapport, qui est après tout le premier que présente la commission du commerce international cette année.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil de aandacht vestigen op een paar punten waarop in de context van dit verslag moet worden gelet. Het is het eerste verslag dat de commissie dit jaar voorlegt.

- Je voudrais tout d'abord souligner, comme vous, que le projet Galileo est à juste titre considéré comme étant d'une importance stratégique majeure, aussi bien au niveau européen qu'au niveau mondial.
- Het Galileoproject is van heel groot strategisch belang, zowel op Europees als op wereldniveau.