Dans ce contexte, votre rapporteur souhaiterait faire valoir que, en dépit de la communication de la Commission de 1996, cette dernière n'a pas été en mesure de s'attaquer au problème de la zone grise d'une manière appropriée.
De rapporteur wil er daarom op wijzen dat in weerwil van de mededeling van 1996 de Commissie tot nog toe niet in staat is geweest het probleem van de grijze zone efficiënt aan te pakken.