Traduction de «votre question vous trouverez en annexe un fichier excel » (Français → Néerlandais) :

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un fichier Excel contenant les dépenses pour les soins infirmiers à domicile pour les exercices 2007 à 2012 inclus, ventilées par région et par type de prestation.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage een Excel bestand met de uitgaven voor thuisverpleging voor de dienstjaren 2007 tot en met 2012, verdeeld per gewest en per type zorgverstrekking.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel qui reprend par Région et pour l'ensemble du pays, les éléments suivants: - le nombre moyen de journées à facturer pour le séjour hospitalier, dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 1); - le nombre d'hospitalisations de jour dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 2).
In het Excel-bestand in bijlage vindt u per Gewest en voor België als geheel: - het gemiddeld aantal gefactureerde ligdagen, in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 1). - het aantal daghospitalisaties in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 2).

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant le nombre de cas et les dépenses pour les codes de nomenclature qui peuvent être facturés pour le traitement de l'obésité.
In bijlage vindt u een Excelbestand met de aantallen en bedragen voor de nomenclatuurcodenummers welke aangerekend mogen worden ter behandeling van obesitas.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel avec les hospitalisations de jour et les hospitalisations classiques et les dépenses respectives, ventilées par région, et ce, pour la période 2008 - 2013.
Als bijlage gaat een Excel-bestand met het aantal daghospitalisaties en klassieke hospitalisaties en de respectievelijke uitgaven, geventileerd per regio, en dit voor de periode 2008-2013.

3. En réponse à votre troisième question, veuillez trouvez en annexe un fichier Excel avec le nombre de journées d'entretien, le nombre des effectifs et le nombre moyen de journées d'entretien par effectif, ventilé par région pour la période 2009-2013.
3. In antwoord op uw derde vraag vindt u in bijlage een Excel-bestand met het aantal verpleegdagen, de ledentallen en het gemiddeld aantal verpleegdagen per lid, telkens uitgesplitst per regio voor de periode 2009-2013.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant sur 2 feuilles les listes 2012 et 2013 du nombre de policiers opérationnels et de Calog (personnel du cadre administratif et logistique) dans chaque zone de police.
Als bijlage treft u een Excel-document met op 2 werkbladen, de lijsten 2012 en 2013 van het aantal operationele politiemensen en Calog's (personeel van het administratief en logistiek kader) per politiezone.

En réponse à votre question, vous trouverez, en annexe 1, les chiffres pour 2009 et le premier semestre 2010 concernant les visites à domicile effectuées par les médecins généralistes, conformément aux tableaux établis pour les questions écrites n° 4-279, 4-2298 et 4-7559. Précisons que ces chiffres ne reprennent pas les visites en maison de repos (nomenclature différente).
In antwoord op uw vraag, vindt u in de bijlage 1 de cijfers voor 2009 en het eerste semester 2010 betreffende huisbezoeken die verricht werden door huisartsen, conform de tabellen aangereikt voor de schriftelijke vragen nr. 4-279, 4-2298 en 4-7559.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un aperçu par entité mutualiste des réserves du centre administratif à la fin des exercices comptables 2011 et 2012 ce, pour autant qu'il y ait eu des réserves dans ce centre dans au moins un de ces deux exercices comptables.
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage een overzicht per mutualistische entiteit van de reserves van het administratief centrum per einde boekjaar 2011 en per einde boekjaar 2012 voor zover er minstens in één van beide boekjaren reserves zijn in dit centrum.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe les statistiques suivantes concernant l’examen théorique.
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage de volgende statistieken betreffende het theorie-examen:

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe 1, les tableaux qui donnent un aperçu du nombre de cas 2011 et le premier semestre 2012 du dossier médical global (DMG).
In antwoord op uw vraag, deel ik u mede dat in de tabellen van bijlage 1 een overzicht wordt gegeven van de gevallen 2011 en het eerste semester 2012 van het globaal medisch dossier (GMD).