Vertaling van "votre parlement investi " (Frans → Nederlands) :

Votre Parlement, investi de pouvoirs accrus depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, est la garantie d’un processus décisionnel démocratique.
Het Parlement, dat sinds het Verdrag van Lissabon over meer bevoegdheden beschikt, garandeert dat besluiten op democratische wijze worden genomen.

Alors, je remercie le Parlement du travail investi dans l’élaboration de cette proposition législative et je souhaite évidemment de tout mon cœur votre soutien et l’adoption du texte.
Dus dank ik het Parlement hartelijk voor zijn werk bij het ontwerp van dit wetgevingsvoorstel en ik hoop duidelijk en oprecht op uw ondersteuning en op de aanneming van de tekst.

19. Votre rapporteur considère qu'il existe à ce stade suffisamment d'éléments pour que le Parlement soit investi de cette question, et pour qu'il prenne position, non pas sur ses aspects juridiques, mais sur l'impact que peut avoir sur le budget le strict respect de la réglementation en vigueur, en particulier pour les régions/États membres qui présentent un risque majeur.
19. De rapporteur is van mening dat er in dit stadium voldoende redenen zijn voor het Parlement om zich met deze kwestie bezig te houden en een standpunt in te nemen, niet over de juridische aspecten, maar over de het eventuele effect op de begroting van een strikte toepassing van de geldende regels, in het bijzonder voor de regio's/lidstaten voor wie het annuleringsrisico aanzienlijk is.