Traduction de «vos compatriotes qui pourront » (Français → Néerlandais) :

Les informaticiens du CIRB, Koen De Pauw (02/204.27.47) ou Antoine Marc (02/204.28.45) pourront répondre à vos questions techniques.
De informaticus van het CIBG, Koen De Pauw (02/204.27.47) of Antoine Marc (02/204.28.45), zal een antwoord kunnen geven op uw technische vragen.

Des réponses détaillées à vos questions ne pourront vous être transmises avant la fin de ces travaux d'études.
Meer gedetailleerde antwoorden op uw vragen kunnen slechts op het einde van deze studies geleverd worden.

Les informaticiens du CIRB, Koen De Pauw (02-204 27 47) ou Antoine Marc (02-204 28 45) pourront répondre à vos questions techniques.
De informaticus van het CIBG, Koen De Pauw (02-204 27 47) of Antoine Marc (02-204 28 45), zal een antwoord kunnen geven op uw technische vragen.

Si vos empreintes digitales ne sont pas de bonne qualité, y compris si vous avez volontairement blessé vos doigts, vos empreintes digitales pourront à nouveau être relevées à l’avenir.
Indien uw vingerafdrukken van slechte kwaliteit zijn, bijvoorbeeld wanneer u opzettelijk uw vingers heeft beschadigd, kunnen uw vingerafdrukken later opnieuw worden genomen.

Vos empreintes digitales pourront également être recherchées dans le système d’information sur les visas (VIS), qui est une base de données contenant des informations sur les visas délivrés dans l’espace Schengen.
Uw vingerafdrukken mogen ook worden gecontroleerd met behulp van het visuminformatiesysteem (VIS); dat is een gegevensbank met informatie over in het Schengengebied afgegeven visa.

Les informaticiens du CIRB, Guy Fremal (02-204.27.47) ou Antoine Marc (02-204.28.45) pourront répondre à vos questions techniques.
De informaticus van het CIBG, Guy Fremal (02-204.27.47) of Antoine Marc (02-204.28.45), zal een antwoord kunnen geven op uw technische vragen.

Ces frais pourront être déduits de vos revenus professionnels.
U kunt die uitgaven aftrekken van uw beroepsinkomsten.

5. Êtes-vous certain que vos services (en période de forte affluence) pourront également délivrer dans les 5 jours les passeports demandés dans les temps et qu'il ne faudra donc pas s'acquitter d'un tarif d'urgence si la demande a été introduite dans les temps ?
5. Bent u zeker dat uw diensten (in de drukke periodes) reispassen die tijdig worden aangevraagd, ook binnen 5 dagen kunnen uitreiken en dat er bij een tijdige aanvraag dan geen spoedtarief dient betaald te worden ?

5. Êtes-vous certain que vos services (en période de forte affluence) pourront également délivrer dans les cinq jours les passeports demandés dans les temps et qu'il ne faudra donc pas s'acquitter d'un tarif d'urgence si la demande a été introduite dans les temps ?
5. Bent u zeker dat uw diensten (in de drukke periodes) reispassen die tijdig worden aangevraagd, ook binnen vijf dagen kunnen afleveren en dat er bij een tijdige aanvraag dan geen spoedtarief dient betaald te worden ?