Traduction de «vormingscentrum » (Français → Néerlandais) :

- "Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (Vormetal O en W-VL), avec numéro d'entreprise 0451.622.595;
- "Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595;

- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), avec numéro d'entreprise 0451.622.595;
- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595;

- pour les Flandres orientale et occidentale : "Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (VORMETAL - Oost- en West Vlaanderen).
- voor Oost- en West-Vlaanderen : "Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen" (VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen).

- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL) avec numéro d'entreprise 0451.622.595;
- Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595;

Financement de la formation et emploi des groupes à risque Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 3 aux ASBL régionales de formation ci-dessous : - Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), avec numéro d'entreprise 0474.995.340; - Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), avec numéro d'entreprise 0440.784.430; - Opleidings- en Tewerkstellingsfonds voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Brabant - Fonds pour l'Emploi et al Formation des Employés des Fabrications métalliques (O.B.M.B.-F.E.M.B.), avec numéro d'entreprise 0434.364.911; - TALENTEO avec numéro d'entreprise 0454.118.960; - Vormingscentrum voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL) avec numéro d'entreprise 0451.622.595; - Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid (V.I.B.A.M.) avec numéro d'entreprise 0431.801.636.
Financiering van de opleiding en de tewerkstelling van de risicogroepen Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire VZW's die met de opleiding zijn belast : - Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), met ondernemingsnummer 0474.995.340; - Limburgs Instituut van de Metaalverwerkende Nijverheid voor de Opleiding van de Bedienden (L.I.M.O.B.), met ondernemingsnummer 0440.784.430; - Opleidings- en Tewerkstellingsfonds voor de Bedienden van de Metaalverwerkende Nijverheid van Brabant - Fonds pour l'Emploi et la Formation des Employés des Fabrications Métalliques (O.B.M.B.-F.E.M.B.), met ondernemingsnummer 0434.364.911; - TALENTEO, met ondernemingsnummer 0454.118.960; - Vormingscentrum voor de Bedienden der Metaalverwerkende Nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (Vormetal O en W-VL), met ondernemingsnummer 0451.622.595; - Vormingsinitiatief voor Bedienden van de Antwerpse Metaalnijverheid (V.I.B.A.M.), met ondernemingsnummer 0431.801.636.

- pour les Flandres orientale et occidentale : Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (VORMETAL - Oost- en WestVlaanderen).
- voor Oost- en West-Vlaanderen : Vormingscentrum voor de bedienden der Metaalverwerkende nijverheid van Oost- en West-Vlaanderen (VORMETAL - Oost- en West-Vlaanderen).

Art. 15. Les personnes en possession, avant la date de l'entrée en vigueur du décret du 20 avril 2012, d'une attestation " Kennismakingstraject Gezinsopvang" délivrée par VCOK, le " VormingsCentrum Opvoeding & Kinderopvang vzw" , peuvent déroger aux attestations citées aux articles 3 et 14.
Art. 15. De personen die vóór de datum van de inwerkingtreding van het decreet van 20 april 2012 een attest " Kennismakingstraject Gezinsopvang" afgeleverd door VCOK, het VormingsCentrum Opvoeding & Kinderopvang vzw, hebben, kunnen afwijken van de attesten, vermeld in artikel 3 en 14.

12° l'ASBL " Arktos Provinciaal Vormingscentrum Vlaams Brabant" , Valkenrijgang 26, à 3000 Leuven
12° vzw Arktos Provinciaal Vormingscentrum Vlaams Brabant, Valkenrijgang 26, 3000 Leuven

- Sommes versées à l'ASBL «Werking Kansarme Jongeren - Vormingscentrum Foyer».
- Gelden uitgekeerd aan de VZW Werking Kansarme Jongeren - Vormingscentrum Foyer.

Jusqu'à présent 4 organismes de formation ont été agréés: - Vormingsinstituut voor KMO te Roeselare; - HAVIMO Vormingsinstituut te Asse-Mollem; - Vormingscentrum voor Zelfstandigen te Hasselt; - Centre de formation des PME à Liège.
Tot op heden werden 4 opleidingsinstellingen erkend: - Vormingsinstituut voor KMO te Roeselare; - HAVIMO Vormingsinstituut te Asse-Mollem; - Vormingscentrum voor Zelfstandigen te Hasselt; - Centre de formation des PME à Liège.