Traduction de «voitures m6 seront » (Français → Néerlandais) :

Réponse : Les voitures « M6 » seront livrées par « rame » de six voitures.
Antwoord : De M6-rijtuigen zullen per « stel » van zes rijtuigen worden geleverd.

Des voitures modernes à double étage de type M6 seront bientôt mises en circulation.
Binnenkort zullen we moderne dubbeldeksrijtuigen van het type M6 inleggen.

Par ailleurs, 60 locomotives type 13 et 120 locomotives type 18, 85 voitures-pilotes I11 et M6, ainsi que les nouvelles automotrices série '08 Desiro encore à livrer, seront d'ici fin 2013 équipées de l'ETCS + STM-TBL1+.
Daarnaast zullen tegen eind 2013 60 locomotieven type 13 en 120 locomotieven type 18, 85 stuurrijtuigen I11 en M6 en de nieuw te leveren motorrijtuigen reeks ’08 “Desiro” met ETCS en STM-TBL1+ uitgerust zijn.

Suivant le planning, des voitures M6 seront mises en service en 2002 sur les relations suivantes: Mai 2002: Train P sur la relation Ostende-Bruxelles (train 7003-8006); Composition: 12 voitures M6.
In 2002 zullen er volgens planning M6-rijtuigen ingezet worden op de volgende verbindingen: Mei 2002: P-trein op de verbinding Oostende-Brussel (trein 7003-8006); Samenstelling: 12 rijtuigen M6.

Sur certains trains circulant aux heures creuses, 6 voitures M6 seront utilisées.
Op sommige daluurtreinen zullen er 6 rijtuigen M6 ingezet worden.

Juin 2003: Deux rames comprenant chacune 6 voitures M6 seront mises en service sur la ligne Anvers-Bruxelles.
Juni 2003: Op de lijn Antwerpen-Brussel worden er twee treinstellen van elk 6 M6-rijtuigen ingezet.

Les 72 voitures M6 supplémentaires seront livrées entre avril 2010 et mars 2011.
De 72 bijkomende M6 rijtuigen zullen worden geleverd tussen april 2010 en maart 2011.

Suivant le plan pluriannuel de mise en service du matériel, des voitures M4 modernisées seront utilisées sur cet axe et pendant les heures de pointe, des voitures à deux niveaux modernes et confortables de type M6, actuellement en commande, pourront en principe être mises en marche à partir de 2002.
Volgens het meerjarenplan over de inzet van het materieel zullen er op deze as gemoderniseerde M4-rijtuigen worden gebruikt en tijdens de piekuren moderne en comfortabele dubbeldekrijtuigen van het type M6 die thans in bestelling zijn en die principieel vanaf 2002 kunnen ingezet worden.