Vertaling van "voiture à faible consommation énergétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiture à faible consommation | voiture à faible consommation énergétique
energiezuinige auto

technologie à bon rendement énergétique | technologie à faible consommation d'énergie | technologie économe en énergie
energie-efficiënte technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Région flamande octroie une réduction significative du précompte immobilier pendant dix ans pour les habitations à très faible consommation énergétique ou les maisons passives (sur la base du niveau E, le niveau de performance énergétique de l'habitation, E40 étant le maximum qui est pris en compte).
Het Vlaams Gewest kent een beduidende vermindering van de onroerende voorheffing toe gedurende 10 jaar voor zeer lage energiewoningen/passiefhuizen (op basis van E-peil, ten hoogste E40).

Tant la Région flamande que la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne prévoient un système de primes à la rénovation d'habitations ou à la construction de logements à faible consommation énergétique et de maisons passives.
Zowel in het Vlaams-, het Brussels Hoofdstedelijk- als het Waals gewest wordt voorzien in een systeem van premies voor de renovatie van woningen, woningen met een laag energieverbruik en passiefhuizen, onder bepaalde voorwaarden.

La consommation énergétique des voitures M7.
Het energieverbruik van de M7-rijtuigen.

44. attire l'attention sur le fait qu'il y a un potentiel d'efficacité énergétique inexploité dans les secteurs de la construction et des transports, où l'investissement dans le calorifugeage des bâtiments et dans les transports publics à faible consommation énergétique représente des opportunités de créer des emplois; estime que des objectifs à long terme doivent être fixés dans ce domaine;
44. wijst erop dat in de bouw- en transportsector het energie-efficiëntiepotentieel nog steeds onbenut blijft, terwijl investeringen in isolatie van gebouwen en energiezuinig openbaar vervoer kansen bieden op werkgelegenheid in de betreffende sectoren; is van mening dat op dit gebied meerjarige doelstellingen moeten worden geformuleerd;

47. souligne que les investissements dans les infrastructures énergétiques ainsi que la construction et les transports à faible consommation énergétique se traduisent directement par la création de nouveaux emplois;
47. benadrukt dat investeringen in energie-infrastructuur en energiezuinige bouw en transport zich direct vertalen in nieuwe banen;

Notre planète veut des voitures à faible consommation et les consommateurs européens veulent des voitures à faible consommation.
Moeder aarde wil energiezuinige auto’s en de Europese consumenten willen energiezuinige auto’s.

Non. La plupart des voitures seront à l’avenir vendues en Inde et en Chine et d’autres pays en développement et ces pays veulent acheter des voitures à faible consommation.
Nee. De meeste auto’s zullen in de toekomst in India en China en andere ontwikkelingslanden worden verkocht, en daar wil men energiezuinige auto’s.

En ce qui concerne les actions mises en place en matière préventive, cette même étude détaille les initiatives individuelles ou collectives prises par les centres dont des dépliants d'information, des visites à domiciles,des interventions financières destinées à l'acquisition d'appareils plus sûrs ou à faible consommation énergétique, des ateliers de consommateurs, etc. En 2004, 119 CPAS ont déclaré avoir organisé des actions collectives, 235 des actions individuelles, dont 200 sont intervenus dans l'achat d'appareils plus fiables ou moins énergivores.
Wat de acties betreft die preventief werden ondernomen, geeft deze studie meer details over de individuele of collectieve initiatieven die de centra ondernemen, zoals informatiebrochures, huisbezoeken, financiële tussenkomsten voor de aankoop van veiligere apparaten of toestellen die minder energie verbruiken, verbruikersateliers, enz. In 2004 hebben 119 OCMW's verklaard collectieve acties te hebben ondernomen, 235 ondernamen individuele acties, waarbij 200 centra een bijdrage hebben geleverd bij de aankoop van meer betrouwbare of minder energieverslindende toestellen.

À cet égard, ne pourrait-on envisager que la Régie reprenne les initiatives précédentes en matière d'économie d'énergie dans les bâtiments publics et prévoie de nouveaux projets de construction ou de rénovation d'immeubles à faible consommation énergétique ?
Kan de Regie de vroegere maatregelen inzake energiebesparing in openbare gebouwen niet opnieuw toepassen en kan ze geen nieuwe projecten uitwerken voor de bouw of de renovatie van gebouwen met een laag energieverbruik?