Vertaling van "voit déjà apparaître " (Frans → Nederlands) :

­ On voit déjà apparaître, en prélude au système, certaines pratiques qui peuvent être cataloguées comme « parasitisme » et « fausse activité d'indépendant ».
­ Men ziet nu reeds, in de aanloop van het systeem, bepaalde praktijken ontstaan die kunnen worden gecatalogeerd als « parasitisme » en het « werken als valse zelfstandigen ».

Dans la pratique, l'on voit déjà apparaître un certain nombre de problèmes de nature juridique.
In de praktijk doen zich nu reeds een aantal problemen van juridische aard voor.