Vertaling van "voisins quels délais " (Frans → Nederlands) :

Si l'on opte pour un délai plus long que celui des pays voisins (quels délais dans quels pays), ne risque-t-on pas alors de voir les fournisseurs d'accès à internet conserver ailleurs leurs données ?
Indien men de termijn lang gaat houden in vergelijking met de omliggende landen (welke termijnen in welke landen) bestaat dan niet het risico dat de internetproviders hun gegevens elders gaan bewaren ?

1. Je constate, sur la base de la réponse fournie par M. De Croo à une questions parlementaire, que le problème est essentiellement dû à un manque de sélectivité des récepteurs GSM-R, ces derniers n'étant pas en mesure de filtrer les signaux de la bande voisine. a) A-t-on déjà envisagé l'installation de filtres plus performants sur les appareils de GSM-R utilisés par les chemins de fer? b) Dans l'affirmative, quel en serait le coût et quel serait le délai de mise en oeuvre de ces équipements?
1. Uit de parlementaire vraag aan uw collega de heer De Croo stel ik vast dat de hoofdoorzaak een gebrek is aan selectiviteit van de GSM-R receptoren, die er niet in slagen de signalen van de aangrenzende band te filteren. a) Is er overwogen om betere filters te installeren op de GSM-R apparatuur van de spoorwegen? b) Zo ja, wat is hiervoor de kostprijs en de duurtijd om dit uit te rollen?

3. a) Envisagez-vous de prendre en considération les exemples de nos voisins allemands qui ont multiplié les remplacements de passages à niveau par des ponts ou des tunnels? b) Si oui, dans quels délais?
3. a) Bent u van plan het voorbeeld van onze Duitse buren, die een groot aantal overwegen door bruggen of tunnels vervangen hebben, in overweging te nemen? b) Zo ja, binnen welke termijn?

1. a) Confirmez-vous que, pour la catégorie étudiée, la Belgique se classe moins bien que les pays voisins ? b) Dans l'affirmative, quelles mesures comptez-vous prendre et dans quel délai ?
Het onderzoek werd gevoerd voor een breedbandverbinding van 2 tot 4 Mbits/s. 1. a) Bevestigt u dat België voor de onderzochte categorie het slechter doet dan zijn buurlanden? b) Zo ja, welke maatregelen zal u ondernemen en met welke timing zullen deze geïmplementeerd worden?