Traduction de «voir décret » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décret | décret présidentiel
presidentieel besluit

Décret relatif aux frais de mission | Décret relatif aux indemnités de déplacement
Reisbesluit 1971

..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux. | Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux
Girobesluit 1966 | Koninklijk Besluit van 5 februari 1966, Stb. 69 houdende vaststelling van regelen betreffende de Postcheque- en Girodienst

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

décret
decreet

décret impérial
keizerlijk decreet

pouvoir décrétal
decreetbevoegdheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 6 mars 2015, Décret de la Communauté française du 25 juin 2015, Décret de la Communauté germanophone du 18 mai 2015 (Moniteur belge 9 juin 2015), Décret de la Région wallonne du 12 mars 2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2015.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 6 maart 2015, Decreet van de Franse Gemeenschap van 25 juni 2015, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 18 mei 2015, Decreet van het Waalse Gewest van 12 maart 2015, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 3 december 2015.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 2/12/2016, Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 23/01/2017, Décret de la Région wallonne du 12/10/2017, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 8/12/2016, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 08/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 02/12/2016, Decreet van de Frans Gemeenschap van 26/01/2017 (Belgische Staatsblad van 09/02/2017), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 23/01/2017, Decreet van het Waalse Gewest van 12/10/2017, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016, Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 08/12/2016.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 31/01/2014, Décret de la Communauté française du 21/10/2015, Décret de la Communauté germanophone du 20/04/2015, Décret de la Région wallonne du 16/10/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 31/01/2014, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21/10/2015, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 20/04/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 16/10/2015, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 16/01/2015, Décret de la Communauté française du 21/04/2016, Décret de la Communauté germanophone du 25/04/2016, Décret de la Région wallonne du 9/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 16/01/2015, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21/04/2016 (Belgische Staatsblad van 04/05/2016), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 25/04/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 8/12/2016.

(3) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 07/06/2013, Décret de la Communauté française du 04/12/2014, Décret de la Communauté germanophone du 24/11/2014, Décret de la Région wallonne du 13/11/2014, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 27/03/2014,
(3) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 07/06/3013, Decreet van de Franse Gemeenschap van 04/12/2014, Decreet van Duitstalige Gemeenschap van 24/11/2014, Decreet van het Waalse Gewest van 13/11/2014, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 27/03/2014,

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 3 avril 2009, Décret de la Communauté française du 21 avril 2016, Décret de la Communauté germanophone du 19 avril 2010, Décret de la Région wallonne du 3 mars 2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 février 2010.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 3 april 2009, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21 april 2016, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 april 2010, Decreet van het Waalse Gewest van 3 maart 2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 4 februari 2010.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 20 juin 2008, Décret de la Communauté française du 21 janvier 2016, Décret de la Communauté germanophone du 19 avril 2010, Décret de la Région wallonne du 3 mars 2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 avril 2014.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 20 juni 2008, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21 januari 2016, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 19 april 2010, Decreet van het Waalse Gewest van 3 maart 2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 3 april 2014.

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______s (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 54-981 Compte rendu intégral: 16/04/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 ) (3) Liste des Etats liés.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______'s (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-981. Integraal verslag: 16/04/2015. (2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015 (3) Lijst gebonden staten.

FRANCKEN Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______s (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 54-1436 Compte rendu intégral: 23/11/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 29 novembre 2013 (Moniteur belge du 17 janvier 2014 - Ed. 2), Décret de la Communauté française du 27 février 2014, Décret de la Communauté germanophone du 6 mai 2014, Décret de la Région wallonne du 13 mars 2014, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 2 juillet 2015.
FRANCKEN Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______'s (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-1436. Integraal verslag: 23/11/2015. (2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 29 november 2013 (Belgisch Staatsblad van 17 januari 2014 - Ed. 2), Decreet van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2014, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 6 mei 2014, Decreet van het Waalse Gewest van 13 maart 2014, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 19 maart 2015, Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 2 juli 2015.

PHILIPPE Par le Roi : Le ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS. La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Mme E. SLEURS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______s (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : 54-900 Compte rendu intégral : 19/03/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande du 8 mars 2013, Décret de la Communauté française du 21 octobre 2015, Décret de la Communauté germanophone du 12 décembre 2013.
FILIP De minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Mevr. E. SLEURS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______'s (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : 54-900. Integraal verslag : 19/03/2015. (2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 8 maart 2013, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2015, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 12 december 2013.