Traduction de «vlaams patiëntenplatform assure » (Français → Néerlandais) :

— La Vlaams Patiëntenplatform assure la coordination de 93 associations de patients en Flandre.
— Het Vlaams Patiëntenplatform is een koepelorganisatie van 93 patiëntenorganisaties in Vlaanderen.

AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE - 21 NOVEMBRE 2016. - Arrêté royal octroyant un subside pour assurer la représentation des patients par la Vlaams Patiëntenplatform vzw et la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) asbl
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN - 21 NOVEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage voor de verzekering van de patiëntenvertegenwoordiging door Vlaams Patiëntenplatform vzw en Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS) vzw

Considérant que la Vlaams Patiëntenplatform et la LUSS ont entre autres pour but de réunir les associations de patients, d'assurer à tous les niveaux la représentation représentative et la participation du patient et de son entourage, de préserver les intérêts du patient et de son entourage;
Overwegende dat Vlaams Patiëntenplatform en LUSS onder meer als doel hebben om patiëntenverenigingen samen te brengen, representatieve vertegenwoordiging en de inspraak van de patiënt en zijn omgeving op alle niveau's te verzekeren, de belangen van de patiënt en zijn omgeving te vrijwaren;

Le ministre est-il disposé à travailler en collaboration étroite avec la Vlaams Patiëntenplatform et d'autres associations de sorte qu'elles puissent apporter une contribution au moins égale à celle des compagnies d'assurance ?
Is de minister bereid hierbij in nauw overleg samen te werken met het Vlaams Patiëntenplatform en andere belangenverenigingen zodat zij een inbreng kunnen doen die minstens evenwaardig is aan die van verzekeringsmaatschappijen?