Vertaling van "vlaams netwerk espérait aussi pouvoir " (Frans → Nederlands) :

3. Est-il prêt à inciter La Poste à mettre en oeuvre de nouvelles stratégies commerciales qui prennent aussi en compte les plus démunis de notre société, en organisant par exemple une consultation avec le « Vlaams Netwerk »?
3. Is hij bereid om De Post er toe aan te zetten om bij het opstellen van nieuwe commerciële strategieën ook rekening te houden met de armen in onze samenleving, door bijvoorbeeld overlegmomenten met onder andere het Vlaams netwerk in te bouwen?

Il espérait que la commission de suivi mixte examinerait les statuts du Vlaams Blok pour pouvoir sanctionner ce parti en raison des idées politiques qu'il défend.
Hij hoopte dat de gemengde opvolgingscommissie de statuten zou onderzoeken van het Vlaams Blok om deze partij te kunnen straffen omwille van zijn politieke denkbeelden.

Au moment où le projet devait être prolongé, le Vlaams Netwerk espérait aussi pouvoir compter sur l'aide de la Loterie nationale les années suivantes.
Toen het project moest worden verlengd, hoopte het Vlaams Netwerk ook de komende jaren op de steun van de Nationale Loterij te kunnen rekenen.

Le projet devant être prolongé, le Vlaams Netwerk espérait pouvoir compter sur le soutien de la Loterie nationale durant les prochaines années.
Nu het project verlengd dient te worden, had het Vlaams Netwerk gehoopt ook de komende jaren op de steun van de Nationale Loterij te kunnen rekenen.

On peut aussi mobiliser les organisations de la société civile, comme Welzijnszorg, Welzijnsschakels et le Vlaams netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen.
Ook de middenveldorganisaties, zoals Welzijnszorg, Welzijnsschakels en het Vlaams Netwerk van vereniging waar armen het woord nemen, kunnen worden ingeschakeld.