Traduction de «vlaams blok s’abstiendra » (Français → Néerlandais) :

- Le Vlaams Blok s’abstiendra parce qu’une situation injuste n’a pas été redressée.
- Het Vlaams Blok zal zich onthouden omdat een onrechtvaardige situatie niet werd rechtgezet.

- Le Vlaams Blok s'abstiendra parce que nous sommes d'avis que la Banque Nationale de Belgique doit être scindée.
1-1162) (Evocatieprocedure) De heer Verreycken (Vlaams Blok) (in het Frans). - Het Vlaams Blok zal zich onthouden omdat de Nationale Bank van België moet worden gesplitst.

Le Vlaams Blok s'abstiendra donc lors du vote.
Om die reden zal het Vlaams Blok zich bij de stemming onthouden.

C'est aussi l'avis du Vlaams Blok qui s'abstiendra lors du vote.
Omdat de Vlaams Blokfractie in dat spreekwoord gelooft, zal ze zich bij de stemming over dit ontwerp onthouden.

Un membre de notre groupe s'abstiendra lors du vote de la loi ordinaire, en guise de protestation contre les agissements du président de la commission (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.) - La discussion générale est close.
Eén lid van onze fractie zal zich bij de stemming over de gewone wet onthouden om ons misprijzen uit te drukken over de handelswijze van de commissievoorzitter (Applaus bij het Vlaams Blok.)