Depuis toujours, le droit privilégie en effet une vision tranchée opposant l'approche répressive à l'approche permissive.
Van oudsher wordt immers in het recht meestal in zwart-wit gedacht, repressief versus permissief. Het biorecht mag het zoeken naar het concreet goede in de klinische praktijk niet hinderen, maar moet er integendeel ruimte voor scheppen.
