Vertaling van "virement au compte numéro 000-0046249-77 " (Frans → Nederlands) :

4) 114.328,54 EUR à l'ASBL « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;
4) 114.328,54 EUR aan de VZW « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne » à 5530 Yvoir;

4) 114.645,02 EUR à l'A.S.B.L. « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne, à 5530 Yvoir;
4) 114.645,02 EUR aan de VZW « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;

4) 112.595,78 EUR à l'ASBL « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne » à 5530 Yvoir;
4) 112.595,78 EUR aan de VZW « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van « Cliniques universitaire UCL de Mont-Godinne » à 5530 Yvoir;

« Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;
« Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;

4) 25.591,79 EUR à l'ASBL « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;
4) 25.591,79 EUR aan de V. Z.W. « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;

Pour que le consommateur puisse bénéficier de cette égalité tarifaire, le virement transfrontalier doit s'effectuer dans l'Espace économique européen, ne doit pas excéder 50 000 euros et doit enfin mentionner le numéro de compte IBAN du bénéficiaire ainsi que le code BIC de sa banque.
Opdat de verbruiker dat eenheidstarief zou kunnen genieten, moet de grensoverschrijdende betaling plaatsvinden binnen de Europese Unie, moet het bedrag van de overschrijving lager zijn dan 50 000 euro en het IBAN-rekeningnummer van de begunstigde alsook de BIC — de identificatiecode — van diens bank worden vermeld.

Pour que le consommateur puisse bénéficier de cette égalité tarifaire, le virement transfrontalier doit s'effectuer dans l'Espace économique européen, ne doit pas excéder 50 000 euros et doit enfin mentionner le numéro de compte IBAN du bénéficiaire ainsi que le code BIC de sa banque.
Opdat de verbruiker dat eenheidstarief zou kunnen genieten, moet de grensoverschrijdende betaling plaatsvinden binnen de Europese Unie, moet het bedrag van de overschrijving lager zijn dan 50 000 euro en het IBAN-rekeningnummer van de begunstigde alsook het BIC — de identificatiecode — van diens bank worden vermeld.

4.2. En ce qui concerne le secteur Cadastre, les numéros de compte sur lesquels les copies reçues d'un document administratif peuvent être payées sont les suivants: Direction Anvers: 679-2004000-77 Direction Brabant: Nord: 679-2004002-79 Sud: 679-2004006-83 Direction Flandre occidentale: 679-2004001-78 Direction Flandre orientale: 679-2004003-80 Direction Hainaut: 679-2004008-85 Direction Liège: 679-2004007-84 Direction Limbourg: 679-2004004-81 Direction Luxembourg: 679-2004005-82 Direction Namur: 679-2004009-86 En ce qui concerne le secteur Enregistrement et Domaines, la règle suivante est d'application: - s'il y a un comptable au bureau qui délivre les documents: le paiement s'effectue sur place à ce bureau, ou au préalable par virement au compte chèque postal de ce bureau; - s'il n'y a pas de comptable au service qui délivre les documents: le paiement s'effectue au comptant à ce service, qui transmet les sommes ou les chèques au Bureau des recettes domaniales compétent, ou au préalable au compte chèque postal de ce bureau.
4.2. Wat betreft de sector Kadaster volgen hierna de rekeningnummers waarop de ontvangen afschriften van een bestuursdocument kunnen worden vereffend: Directie Antwerpen: 679-2004000-77 Directie Brabant: Noord: 679-2004002-79 Zuid: 679-2004006-83 Directie West-Vlaanderen: 679-2004001-78 Directie Oost-Vlaanderen: 679-2004003-80 Directie Henegouwen: 679-2004008-85 Directie Luik: 679-2004007-84 Directie Limburg: 679-2004004-81 Directie Luxemburg: 679-2004005-82 Directie Namen: 679-2004009-86 Wat betreft de sector Registratie en Domeinen geldt volgende regel: - er is een rekenplichtige op het kantoor dat de documenten aflevert: de betaling gebeurt ter plaatse op dit kantoor, ofwel vooraf door overschrijving op de postrekening van dit kantoor; - er is geen rekenplichtige op de dienst die de documenten aflevert: de betaling gebeurt contant op deze dienst, die de sommen of de cheques overmaakt aan het bevoegd Ontvangkantoor der Domeinen, ofwel vooral op de postrekening van dit kantoor.