Traduction de «vipreparation du conseil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

conseiller conjugal
relatietherapeut

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Veiligheidsraad | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | VN-Veiligheidsraad | VNVR [Abbr.] | VR [Abbr.]

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

Conseil génétique
genetische advisering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VIPREPARATION DU CONSEIL EUROPEEN (Tampere, 15 et 16 octobre 1999) PAGEREF _Toc462818826 \h VICHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE LUE PAGEREF _Toc462818827 \h VIIBANANES Conclusions PAGEREF _Toc462818828 \h VIITIMOR ORIENTAL Conclusions PAGEREF _Toc462818829 \h VIIIBALKANS OCCIDENTAUX Conclusions PAGEREF _Toc462818830 \h IXPROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT Conclusions PAGEREF _Toc462818831 \h XIENDETTEMENT DES PAYS LES PLUS PAUVRES PAGEREF _Toc462818832 \h XIIREUNIONS MINISTERIELLES INFORMELLES Utilisation des langues PAGEREF _Toc462818833 \h XIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATNOMINATIONS--Secrétariat général du Conseil PAGEREF _Toc462818836 \h XII--Secrétaire général adjoint du ConseilI--Comité des régions PAGEREF _Toc462818837 \h XIIRELATIONS EXTERIEURES--Turquie conclusions sur laide à la reconstruction PAGEREF _Toc462818839 \h XII--Togo conclusions relatives à la mission des facilitateurs européens au Togo PAGEREF _Toc462818840 \h XIII--Relations avec la Libye PAGEREF _Toc462818841 \h XIII--RFY sanctions PAGEREF _Toc462818842 \h XIV--Ouzbékistan première session du Conseil de coopération PAGEREF _Toc462818843 \h XIV--Moldova Deuxième réunion du comité de coopération PAGEREF _Toc462818844 \h XIV--Roumanie institution dun comité consultatif paritaire PAGEREF _Toc462818845 \h XIV--PECO participation aux programmes de lUE PAGEREF _Toc462818846 \h XV--Négociations avec le Mercosur PAGEREF _Toc462818847 \h XV--Négociations avec le Chili PAGEREF _Toc462818848 \h XV--Mémorandum de lUE pour la 54ème Assemblée générale des Nations Unies PAGEREF _Toc462818849 \h XVQUESTIONS COMMERCIALES--Antidumping Ferrochrome originaire du Kazakhstan, de la Russie et de l'Ukraine PAGEREF _Toc462818851 \h XV--Népal commerce des produits textiles PAGEREF _Toc462818852 \h XVAGRICULTURE--Sucre PAGEREF _Toc462818854 \h XVIBUDGET--Projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 4/99 PAGEREF _Toc462818856 \h XVIJUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES--Nouvelle drogue de synthèse 4-MTA PAGEREF _Toc462818858 ...
VIVOORBEREIDING VAN DE EUROPESE RAAD (Tampere, 15/16 oktober 1999) PAGEREF _Toc462722075 \h VIEU-HANDVEST VAN DE GRONDRECHTEN PAGEREF _Toc462722076 \h VIIBANANEN - Conclusies PAGEREF _Toc462722077 \h VIIIOOST-TIMOR - Conclusies PAGEREF _Toc462722078 \h VIIIWESTELIJKE BALKAN - Conclusies PAGEREF _Toc462722079 \h IXVREDESPROCES IN HET MIDDEN-OOSTEN - Conclusies PAGEREF _Toc462722080 \h XIISCHULDENLAST VAN DE ARMSTE LANDEN PAGEREF _Toc462722081 \h XIIIINFORMELE MINISTERIËLE BIJEENKOMSTEN - Talenregeling PAGEREF _Toc462722082 \h XIIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENBENOEMINGEN--Secretariaat-generaal van de Raad PAGEREF _Toc462722085 \h XIV--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc462722086 \h XIVEXTERNE BETREKKINGEN--Turkije - Conclusies inzake steun voor de wederopbouw PAGEREF _Toc462722088 \h XIV--Togo - Conclusies inzake de opdracht van de Europese bemiddelaars in Togo PAGEREF _Toc462722089 \h XV--Betrekkingen met Libië PAGEREF _Toc462722090 \h XV--FRJ - sancties PAGEREF _Toc462722091 \h XVI--Oezbekistan - eerste Samenwerkingsraad PAGEREF _Toc462722092 \h XVI--Moldavië - tweede Samenwerkingscomité PAGEREF _Toc462722093 \h XVI--Roemenië - oprichting van een Gemengd Raadgevend Comité PAGEREF _Toc462722094 \h XVII--LMOE - deelname aan EU-programma's PAGEREF _Toc462722095 \h XVII--Onderhandelingen met MERCOSUR PAGEREF _Toc462722096 \h XVII--Onderhandelingen met Chili PAGEREF _Toc462722097 \h XVII--EU-Memorandum voor de 54e algemene vergadering van de VN PAGEREF _Toc462722098 \h XVIIHANDELSVRAAGSTUKKEN--Antidumping - ferrochroom uit Kazachstan, Rusland en Oekraïne PAGEREF _Toc462722100 \h XVII--Nepal - textielhandel PAGEREF _Toc462722101 \h XVIIILANDBOUW--Suiker PAGEREF _Toc462722103 \h XVIIIBEGROTING--Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4/99 PAGEREF _Toc462722105 \h XVIIIJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN--Nieuwe synthetische drug 4-MTA PAGEREF _Toc462722107 \h XIXINTERNE MARKT--Douane 2000-programma PAGEREF _Toc462722109 \h XIXSOCIALE ZAKEN--Bescherming van werknemer ...

IVMODIFICATION DE LA CONVENTION EUROPOL POUR ETENDRE LA COMPETENCE DEUROPOL AU BLANCHIMENT PAGEREF _Toc495484389 \h IVNORMES MINIMALES EN MATIERE DE PROCEDURE DASILE PAGEREF _Toc495484390 \h IVCONDITIONS D'ACCUEIL DES DEMANDEURS D'ASILE PAGEREF _Toc495484391 \h VINSTITUTION D'UNE UNITE PROVISOIRE DE COOPERATION JUDICIAIRE (EUROJUST) PAGEREF _Toc495484392 \h VPROTECTION DES VICTIMES PAGEREF _Toc495484393 \h VRESEAU JUDICIAIRE CIVIL PAGEREF _Toc495484394 \h VIPROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT PAR LE DROIT PENAL PAGEREF _Toc495484395 \h VIPREPARATION DU CONSEIL CONJOINT ECOFIN/JAI PAGEREF _Toc495484396 \h VIIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc495484397 \h VII?CHIENS DE COMBAT PAGEREF _Toc495484398 \h VII?CONFERENCE SUR LA CORRUPTION PAGEREF _Toc495484399 \h VIIICOMITE MIXTE PAGEREF _Toc495484400 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT JUSTICE ET AFFAIRES INTERIEURES --Fonds européen pour les réfugies PAGEREF _Toc495484403 \h VIII--Modification de certaines dispositions de laccord Schengen PAGEREF _Toc495484404 \h IX--Europol PAGEREF _Toc495484405 \h IX---Rapport sur la protection des données PAGEREF _Toc495484406 \h IX---Possibilité de déclencher des enquêtes PAGEREF _Toc495484407 \h IX--Unité de gestion et du réseau SIRENE PAGEREF _Toc495484408 \h X--Observatoire européen des drogues et des toxicomanies PAGEREF _Toc495484409 \h X---participation de la Norvège PAGEREF _Toc495484410 \h X---relations avec les pays candidats et pays éligibles PAGEREF _Toc495484411 \h XPOLITIQUE COMMERCIALE --Accord CE-Mexique PAGEREF _Toc495484413 \h X--Interdiction de l'importation de PAGEREF _Toc495484414 \h XI---thon rouge de l'Atlantique de Belize, du Honduras et de la Guinée équatoriale PAGEREF _Toc495484415 \h XI---espadons de l'Atlantique du Belize et du Honduras PAGEREF _Toc495484416 \h XIRELATIONS EXTERIEURES --Accord CE-Malte PAGEREF _Toc495484418 \h XINOMINATIONS --Comité des Régions PAGEREF _Toc495484420 \h XIITRANSPARENCE --Accès du public aux documents du Conseil PAGEREF _Toc495484422 \h XII
IVWIJZIGING VAN DE EUROPOL-OVEREENKOMST: UITBREIDING VAN DE BEVOEGDHEID VAN EUROPOL TOT HET WITWASSEN VAN GELD PAGEREF _Toc495736034 \h IVMINIMUMNORMEN VOOR ASIELPROCEDURES PAGEREF _Toc495736035 \h IVOPVANG VAN ASIELZOEKERS PAGEREF _Toc495736036 \h VOPRICHTING VAN EEN VOORLOPIG JUSTITIEEL SAMENWERKINGSTEAM (EUROJUST) PAGEREF _Toc495736037 \h VSLACHTOFFERBESCHERMING PAGEREF _Toc495736038 \h VJUSTITIEEL NETWERK OP HET GEBIED VAN BURGERLIJKE ZAKEN PAGEREF _Toc495736039 \h VIMILIEUBESCHERMING DOOR HET STRAFRECHT PAGEREF _Toc495736040 \h VIVOORBEREIDING VAN DE GECOMBINEERDE RAAD ECOFIN/JBZ PAGEREF _Toc495736041 \h VIIDIVERSEN PAGEREF _Toc495736042 \h VII?VECHTHONDEN PAGEREF _Toc495736043 \h VII?CONFERENTIE OVER CORRUPTIE PAGEREF _Toc495736044 \h VIIIGEMENGD COMITÉ PAGEREF _Toc495736045 \h VIIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN PAGEREF _Toc495736046 \h VIII--Europees Vluchtelingenfonds PAGEREF _Toc495736047 \h VIII--Wijziging van enkele bepalingen van de Schengenovereenkomst PAGEREF _Toc495736048 \h IX--Europol PAGEREF _Toc495736049 \h IX---Verslag inzake gegevensbescherming PAGEREF _Toc495736050 \h IX---Mogelijkheid om onderzoeken te laten instellen PAGEREF _Toc495736051 \h X--Management Unit en Sirene-netwerk PAGEREF _Toc495736052 \h X--Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving PAGEREF _Toc495736053 \h X---Deelneming van Noorwegen PAGEREF _Toc495736054 \h X---Betrekkingen met de kandidaat-lidstaten en landen die in aanmerking komen PAGEREF _Toc495736055 \h XHANDELSBELEID PAGEREF _Toc495736056 \h XI--Overeenkomst EG-Mexico PAGEREF _Toc495736057 \h XI--Verbod op de invoer van PAGEREF _Toc495736058 \h XI---gewone of blauwvintonijn van oorsprong uit Belize, Honduras en Equatoriaal Guinea PAGEREF _Toc495736059 \h XI---Atlantische zwaardvis van oorsprong uit Belize en Honduras PAGEREF _Toc495736060 \h XIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc495736061 \h XII--Overeenkomst EG-Malta PAGEREF _Toc495736062 \h XIIBENOEMINGEN PAGEREF _Toc495736 ...