Traduction de «vingt-trois gares » (Français → Néerlandais) :

Une batterie de fermetures équivalente est intervenue en 2005 (vingt-trois gares wallonnes).
In 2005 was er al een gelijkaardige sluitingsgolf geweest (drieëntwintig Waalse stations).

Dans dix-huit gares, le temps d'attente est passé de vingt-quatre heures à trois heures.
In een 18-tal stations is de aanvraagtijd voortaan verminderd tot 3 uur in plaats van 24 uur.

b) soit le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la treizième case de jeu « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », à la vingt-neuvième case de jeu « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » et à la sixième case de jeu « NOORD STATION - GARE DU NORD »;
b) ofwel wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het dertiende speelvakje « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », met het negenentwintigste speelvakje « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » en met het zesde speelvakje « NOORD STATION - GARE DU NORD »;

c) soit le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la treizième case de jeu « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », à la vingt-neuvième case de jeu « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » et à la seizième case de jeu « CENTRAAL STATION - GARE CENTRALE »;
c) ofwel wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het dertiende speelvakje « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », met het negenentwintigste speelvakje « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » en met het zestiende speelvakje « CENTRAAL STATION - GARE CENTRALE »;

e) soit le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la treizième case de jeu « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », à la vingt-neuvième case de jeu « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » et à la trente-sixième case de jeu « ZUID STATION - GARE DU MIDI »;
e) ofwel wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het dertiende speelvakje « ELEKTRICITEITSCENTRALE - CENTRALES ELECTRIQUES », met het negenentwintigste speelvakje « WATERMAATSCHAPPIJ - COMPAGNIE DES EAUX » en met het zesendertigste speelvakje « ZUID STATION - GARE DU MIDI »;