Vertaling van "vincent van quickenborne pourrait éventuellement " (Frans → Nederlands) :

Demande d'explications de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l'inscription éventuelle du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes» (nº 2-851)
Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het eventueel opnemen van de Hezbollah in de lijst van de terroristische organisaties» (nr. 2-851)

Question orale de M. Vincent Van Quickenborne à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «le collège d'experts chargé d'une étude scientifique sur la nocivité éventuelle du rayonnement du matériel GSM» (n° 2-395)
Mondelinge vraag van de heer Vincent Van Quickenborne aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «het college van deskundigen dat als opdracht heeft een wetenschappelijke studie te maken omtrent de eventuele schadelijkheid van GSM-straling» (nr. 2-395)

M. Vincent Van Quickenborne pourrait éventuellement m'expliquer comment, en son temps, il est parvenu à croiser le ministre de l'Intérieur Tobback à Louvain.
Misschien kan Vincent Van Quickenborne me nog raad geven en me uitleggen hoe hij destijds tot bij minister van Binnenlandse Zaken Tobback in Leuven is geraakt.

Demande d'explications de M. Vincent Van Quickenborne à la ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sur «les sanctions économiques éventuelles contre les États-Unis» (nº 2-779)
Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de minister toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw, over «de mogelijke economische sancties tegen de Verenigde Staten» (nr. 2-779)

de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur « l'inscription éventuelle du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes » (nº 2-851)
van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over " het eventueel opnemen van de Hezbollah in de lijst van de terroristische organisaties" (nr. 2-851)

Mes collègues, Peter Vanvelhoven, secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État et Vincent Van Quickenborne, secrétaire d'État à la Simplification administrative, peuvent éventuellement fournir un complément d'information dans le cadre de cette question.
Mijn collega's, Peter Vanvelhoven, staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, en Vincent Van Quickenborne, staatssecretaris voor de Administratieve Vereenvoudiging, kunnen eventueel bijkomende informatie verschaffen omtrent deze vragen.