Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire vieillir des boissons alcoolisées en fûts
Laisser vieillir
Vieillir dans la dignité
WOW

Vertaling van "vieillir dignement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
faire vieillir des boissons alcoolisées en fûts

alcoholische dranken in vaten rijpen




Vieillir dans la dignité | WOW [Abbr.]

Waardig Ouder Worden | WOW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un CLI peut contribuer à augmenter la qualité de vie des seniors tout en leur permettant de vieillir dignement, étant donné qu'il offre au consommateur la possibilité de disposer de (plus de) moyens pour assurer sa subsistance.

Een OWK kan bijdragen tot de verhoging van de levenskwaliteit van ouderen en tot het waardig ouder worden, aangezien het de consument de mogelijkheid biedt over (meer) middelen te beschikken om in zijn levensonderhoud te voorzien.


Un CLI peut contribuer à augmenter la qualité de vie des seniors tout en leur permettant de vieillir dignement, étant donné qu'il offre au consommateur la possibilité de disposer de (plus de) moyens pour assurer sa subsistance.

Een OWK kan bijdragen tot de verhoging van de levenskwaliteit van ouderen en tot het waardig ouder worden, aangezien het de consument de mogelijkheid biedt over (meer) middelen te beschikken om in zijn levensonderhoud te voorzien.


5. invite les États membres, compte tenu de l'évolution démographique, à adapter davantage les régimes de retraite aux besoins actuels et prévisibles et à garantir un niveau élevé de qualité des soins pour toutes les personnes âgées, quel que soit leur revenu ou leur position sociale, afin de permettre à tous de vieillir dignement;

5. roept de lidstaten er met het oog op de demografische veranderingen toe op de ouderdomspensioenvoorzieningen meer dan tot nu toe het geval was aan te passen aan te bestaande en te verwachten behoeften en een hoog zorgniveau voor alle ouderen te waarborgen, ongeacht hun inkomen en maatschappelijke status, zodat iedereen op een waardige manier oud kan worden;


Par rapport à « la participation au travail » et à « vieillir dignement », je me référerai aux actions suivantes de cet avant-projet : action 1 (plan national d'inclusion sociale), action 4 (emplois de qualité), action 6 (continuer à travailler après 55 ans), action 7 (rendre possible les soins en milieu familial) et action 8 (développement de services entre voisins).

Wat betreft « arbeidsparticipatie » en « waardig ouder worden » verwijs ik graag naar volgende acties in dit voorontwerp : actie 1 (nationaal plan sociale insluiting), actie 4 (kwaliteitsvolle banen), actie 6 (blijven werken na 55 jaar), actie 7 (familiale zorg mogelijk maken) en actie 8 (buurtdiensten ontwikkelen).




Anderen hebben gezocht naar : vieillir dans la dignité     laisser vieillir     vieillir dignement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vieillir dignement ->

Date index: 2023-05-18
w