Traduction de «vice-présidents phones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-président
ondervoorzitter

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

vice-présidence
ondervoorzitterschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. La composition linguistique du Comité général de coordination est la suivante, outre son président (fonctionnaire général, francophone, appartenant au cadre bilingue) et ses deux vice-présidents (néerlando- phones bilingues) : parmi les membres effectifs, 14 peuvent être considérés comme francophones et 15 comme néerlandophones; parmi les membres sup- pléants, 12 peuvent être considérés comme franco- phones et 17 comme néerlandophones.
7. Het Algemeen coördinatiecomité is taalkundig als volgt samengesteld, naast zijn voorzitter (ambte- naar-generaal, Franstalig, behorend tot het tweetalig kader) en zijn twee ondervoorzitters (tweetalige Nederlandstaligen) : onder de werkende leden kun- nen er 14 als Franstalig en 15 als Nederlandstalig worden beschouwd; onder de plaatsvervangende leden kunnen er 12 als Franstalig en 17 als Neder- landstalig worden beschouwd.

Les projets sont soumis à l'appréciation d'un comité composé comme suit : - un représentant du premier ministre, qui assume la présidence; - un représentant de chaque vice-premier ministre; - un représentant du ministre des Finances; - un représentant de la Communauté flamande; - un représentant de la Communauté française; - un représentant de la Communauté germano- phone; - un représentant de la Région wallonne; - un représentant de la Région flamande; - un représentant de la Région de Bruxelles-capi- tale.
De projecten worden ter goedkeuring voorgelegd aan een comité dat als volgt is samengesteld : - een vertegenwoordiger van de eerste minister, die het voorzitterschap waarneemt; - een vertegenwoordiger van elke vice-eerste minis- ter; - een vertegenwoordiger van de minister van Finan- ciën; - een vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeen- schap; - een vertegenwoordiger van de Waalse Gemeen- schap; - een vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap; - een vertegenwoordiger van het Vlaamse Gewest; - een vertegenwoordiger van het Waalse Gewest; - een vertegenwoordiger van het Brusselse hoofd- stedelijk Gewest.