Vertaling van "veux souligner auprès " (Frans → Nederlands) :

Quatrièmement enfin, Madame la Présidente, je veux souligner que le renforcement du dispositif européen de sécurité aérienne doit s’accompagner d’actions auprès des pays tiers, auprès de l’OACI, l’Organisation de l’aviation civile internationale.
En tot slot wil ik ten vierde, mevrouw de Voorzitter, benadrukken dat de versterking van de Europese regelgeving betreffende de veiligheid in de luchtvaart vergezeld moet gaan van stappen bij derde landen en bij de ICAO, de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie.

J'espère, Mesdames et Messieurs, être en mesure de vous en présenter les résultats bientôt. Mais comme la montagne grandit quand on s'en approche, je veux souligner auprès de vous la difficulté technique et juridique de cet exercice.
Zoals de berg echter steeds hoger lijkt naarmate men dichterbij komt, wil ik u niet de technische en juridische moeilijkheden van dit soort werk verhullen.