Vertaling van "verts veulent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
koffie-inkoper | inkoper van groene koffie | inkoper van ongebrande koffie

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
conflicterend groen

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
medewerker groene ruimte | tuinman | medewerker groenvoorziening/medewerkster groenvoorziening | parkwachter

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'exhorte à présent le Parlement et le Conseil à maintenir le rythme et à donner rapidement le feu vert aux États membres qui veulent passer à une taxe européenne sur les transactions financières».
Ik dring er nu bij het Parlement en de Raad op aan met dezelfde voortvarendheid te handelen en snel groen licht te geven aan de lidstaten die werk willen maken van een EU-FTT".

Art. 3. § 1. Les candidats bénéficiaires d'une garantie qui, à l'occasion d'un appel tel que visé à l'article 2 du Cinquième Arrêté sur la Garantie, veulent obtenir une (nouvelle) garantie verte ou une redéfinition d'une garantie verte octroyée à l'occasion d'un appel précédent, sont tenus de se notifier auprès de la Waarborgbeheer NV conformément aux dispositions des paragraphes 2 à 4 inclus.
Art. 3. § 1. Kandidaat-waarborghouders die naar aanleiding van een oproep als vermeld in artikel 2 van het Vijfde Waarborgbesluit, een (nieuwe) groene waarborg of een herbepaling van een naar aanleiding van een vorige oproep toegekende groene waarborg willen verkrijgen, moeten zich kenbaar maken bij Waarborgbeheer nv overeenkomstig de bepalingen in paragraaf 2 tot en met 4.

Ils veulent que la stratégie UE 2020 soit le point de départ d’un New Deal vert, d’une révolution verte au XXI siècle capable de concilier le développement humain et les limites physiques de la Terre.
Mijn kiezers verwachten een andere aanpak en willen dat de EU 2020-strategie van Europa de voortrekker maakt van een groene new deal, een groene revolutie van de 21e eeuw, waarbij de menselijke ontwikkeling wordt verzoend met de fysieke grenzen van de aarde.

Si nous le jugeons de la même manière que le juge le groupe des Verts/Alliance libre européenne, alors vous devez dire qu’ils veulent tuer la vache qui est supposée fournir le lait.
Als we dit alles beoordelen zoals de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, moeten we concluderen dat zij de koe willen slachten die de melk moet geven.

A cette fin, ils transmettent à la CWaPE le nombre, les caractéristiques des certificats verts qu'ils veulent comptabiliser dans leur quota ainsi que le total des fournitures réalisées en Région wallonne au cours du trimestre envisagé.
Daartoe geven ze de " CWaPE" kennis van het aantal groene certificaten dat zij in hun quotum willen verrekenen, van de kenmerken ervan, alsook van het totaalaantal leveringen verricht in het Waalse Gewest in de loop van het in overweging genomen kwartaal.

Depuis l’ouverture de la ligne verte aux Chypriotes le 23 avril de l’année dernière, nous avons vu très clairement que les Chypriotes des deux communautés veulent et peuvent coexister pacifiquement.
Sinds 23 april vorig jaar, sinds de Cyprioten de greenline mogen passeren, is duidelijk gebleken dat beide volken vreedzaam met elkaar kunnen en willen omgaan.

En demandant la mise sur pied d’une commission d’enquête parlementaire, une alliance de parlementaires de gauche, de droite et du groupe des Verts veulent visiblement utiliser le Parlement comme scène de spectacle pour se jouer des pièces à la James Bond.
Een alliantie van groen, links en rechts wil met haar voorstel voor de oprichting van een enquêtecommissie in het Parlement blijkbaar een James Bond-stuk opvoeren.

A cette fin, ils transmettent à la CWAPE le nombre, les caractéristiques des certificats verts qu'ils veulent comptabiliser dans leur quota ainsi que le total des fournitures réalisées en Région wallonne au cours du trimestre envisagé.
Daartoe delen ze aan de CWAPE het aantal en de kenmerken mee van de groene certificaten die zij in hun quotum willen verrekenen, evenals het totaal van de gedane leveringen die in de loop van het in aanmerking genomen kwartaal in het Waalse Gewest verricht zijn.

Les représentants de l'Afrique ont témoigné de ces aspirations nouvelles à l'occasion des réunions sur le Livre vert et dans des termes qui en Europe peuvent surprendre: " L'aide doit conforter ceux qui à l'intérieur des sociétés veulent le changement.
De vertegenwoordigers van de Afrikaanse landen hebben deze nieuwe aspiraties verwoord tijdens de bijeenkomsten ter bespreking van het Groenboek, op een wijze die in Europa verbazing kan wekken: "De steun moet gaan naar degenen die de maatschappij willen veranderen.

Les Verts veulent laisser les deux voies ouvertes à la recherche scientifique jusqu'à ce qu'il s'avère éventuellement que les cellules souches issues de tissus adultes fournissent les résultats escomptés.
De groenen willen beide sporen voor het wetenschappelijk onderzoek openlaten tot ooit mocht blijken dat stamcellen uit volwassen weefsel de gewenste resultaten opleveren.