Vertaling van "vendredi 15 juillet " (Frans → Nederlands) :

Art. 151. A l'article 105 du même décret, modifié par les décrets des vendredi 18 décembre 2015, vendredi 15 juillet 2016 et vendredi 9 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées :
Art. 151. In artikel 105 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 18 december 2015, 15 juli 2016 en 9 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Le vendredi 15 juillet 2016, une manifestation a été organisée par des centaines de partisans turcs du président Erdogan suite à la tentative de putsch en Turquie.
Naar aanleiding van de poging tot coup in Turkije is er op vrijdag 15 juli 2016 een manifestatie gehouden door honderden Turkse aanhangers van de Turkse president.

Vendredi 15 juillet 2016 réunion à 9 heures 30 - Salle A
Vrijdag 15 juli 2016 vergadering om 9.30 uur - Zaal A

Vendredi 1 juillet 2016 réunions à 10 heures 15 et à 14 heures 15 - Salle D
Vrijdag 1 juli 2016 vergaderingen om 10.15 uur en om 14.15 uur - Zaal D

Le vendredi 15 juillet 2005, à Durban (Afrique du Sud), vingt-trois beffrois, situés dans le nord de la France, et le beffroi de Gembloux, en Belgique, ont été inscrits par l'UNESCO, en tant que groupe et comme une extension des 30 beffrois belges inscrits en 1999 sous le nom de beffrois de Flandre et de Wallonie.
Op vrijdag 15 juli 2005 werden in het Zuid-Afrikaanse Durban nog 23 belforten in Noord-Frankrijk en het belfort van Gembloers door de UNESCO gezamenlijk opgenomen onder de naam « Belforten van Vlaanderen en Wallonië », als uitbreiding van de 30 Belgische belforten die reeds in 1999 op de lijst waren opgenomen.

La prochaine séance aura lieu le vendredi 17 juillet à 15 h.
De volgende vergadering vindt plaats op vrijdag 17 juli om 15 uur.

Le vendredi 15 juillet 2011, le conseil d'administration de la SNCB a pris diverses décisions quant aux mesures d'économies devant permettre à la compagnie ferroviaire d'atteindre l'équilibre en 2015.
Op vrijdag 15 juli 2011 heeft de raad van bestuur van de NMBS een aantal besparingsbeslissingen genomen, waardoor het spoorbedrijf tegen 2015 een financieel evenwicht zou moeten bereiken.

Le conseil d'administration de la SNCB qui s'est tenu le vendredi 15 juillet 2011 a confirmé la fermeture de 38 guichets dont celui de Moustier-sur-Sambre.
Op vrijdag 15 juli 2011 bevestigde de raad van bestuur van de NMBS de sluiting van de loketten in 38 stations, waaronder het station Moustier-sur-Sambre.

(La séance est levée le vendredi 20 juillet 2001 à 02 h 15.)
(De vergadering wordt gesloten vrijdag 20 juli 2001 om 02.15 uur).