Vertaling van "veillez-vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
verkeringsgeweld

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
afspraakkaart

organiser des rendez-vous
afspraakjes regelen | dates regelen

fixer des rendez-vous
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
afspraken bij een audioloog plannen | afspraken bij een audioloog vastleggen

maison de rendez-vous
rendez-voushuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vous veillez à ce que votre équipe applique les bonnes pratiques en matière d'usability, d'accessibilité, etc.
- je ziet er op toe dat je team de goede praktijken op het vlak van bruikbaarheid, bereikbaarheid enz. toepast;

- Vous veillez à l'éthique des collaborateurs et au respect des règlements et directives.
- je ziet toe op de deontologie van de medewerkers en op het naleven van de reglementen en richtlijnen;

- Vous veillez à ce que votre équipe applique la charte graphique du SPF Finances.
- je ziet er op toe dat je team het grafisch charter van de FOD Financiën toepast;

En tant que tuteur, vous êtes le représentant légal du mineur. Vous l'assistez dans toutes les démarches administratives et juridiques, vous veillez à son bien-être général et vous contribuez à lui offrir une perspective d’avenir.
Als voogd ben je de wettelijke vertegenwoordiger, sta je de minderjarige bij in alle administratieve en juridische stappen, zorg je voor het algemeen welzijn van de minderjarige en werk je mee aan een toekomstperspectief.

Veillez à ajouter tout paiement supplémentaire dont vous devrez vous acquitter en plus du montant des versements indiqué ici.
Denk eraan om alle extra betalingen die u dient te verrichten, op te tellen bij het hier vermelde bedrag van de periodieke afbetaling.

- Vous veillez à ce que les procédures et la législation soient appliquées correctement;
- U waakt er over dat de procedures en wetgeving correct worden toegepast;

- Vous veillez à ce que vos collaborateurs exécutent leurs tâches de manière loyale et précise dans la vision générale de la CPPL;
- U waakt erover dat uw medewerkers binnen de algemene visie van de VCLP op een loyale wijze de taken nauwgezet invullen;

Vous veillez à une communication correcte en français pour l'ensemble du personnel, avec une attention particulière pour le personnel francophone et les problèmes qu'il peut rencontrer dans la compréhension des lois, règlements, directives et notes de service.
Je staat in voor de correcte communicatie in het Frans naar alle personeel met bijzondere aandacht voor het Franstalig personeel en de problemen die ze kunnen ondervinden bij het begrijpen van wetten, reglementen, richtlijnen en mededelingen.

- Vous êtes orienté client et veillez à offrir un service de qualité aux clients internes et externes qui s'adressent à vous.
- U bent klantgericht en zorgt ervoor kwaliteitsvolle dienstverlening te bieden aan interne en externe klanten die zich tot u richten.