Vertaling van "veillera à privilégier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang

état privilégié | mode privilégié
bevoorrechte modus

appel individuel | appel privilégié de la position d'opératrice | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
directe signaleringslijnen voor de operator | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle veillera à privilégier la production et la coproduction de ces émissions.
Het zal de voorrang verlenen aan het produceren en het coproduceren van deze programma's;

(13 sexies) En ce qui concerne la détermination des domaines thématiques privilégiés dans les futurs programmes-cadres, la Commission veillera non seulement à fournir au Parlement un rapport détaillé sur la mise en œuvre du programme-cadre précédent, mais aussi à communiquer au préalable au Parlement et au Conseil les critères sur la base desquels elle estime devoir fixer les priorités du programme‑cadre.
(13 sexies) Met het oog op de vaststelling van de prioritaire thematische onderzoekgebieden die in de toekomstige kaderprogramma's aan bod moeten komen, dient de Commissie bij het Parlement een gedetailleerd verslag in over de uitvoering van het voorgaande kaderprogramma en stelt zij het Parlement en de Raad vooraf in kennis van de criteria aan de hand waarvan zij de prioriteiten van het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling vaststelt.

En ce qui concerne la détermination des domaines thématiques privilégiés dans les futurs programmes-cadre, la Commission veillera non seulement à fournir un rapport détaillé sur la mise en œuvre du programme-cadre précédent, mais à communiquer au préalable au Parlement et au Conseil les critères sur la base desquels elle estime devoir fixer les priorités du PCRD.
Met het oog op de vaststelling van de prioritaire thematische onderzoekgebieden die in de toekomstige kaderprogramma's aan bod moeten komen, dient de Commissie bij het Parlement een gedetailleerd verslag in over de uitvoering van het voorgaande kaderprogramma en stelt zij het Parlement en de Raad vooraf in kennis van de criteria aan de hand waarvan zij de prioriteiten van het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling vaststelt.

Dans le «Programme national belge de réduction des émissions de CO2», on lit notamment: «Dans le cadre de leurs réglementations, de l'octroi de subsides ou d'accord de branche, chaque gouvernement veillera à privilégier les énergies renouvelables».
«In het raam van hun reglementeringen, van het toekennen van subsidies of van de convenant, zal elke Regering erover waken aan de hernieuwbare energiebronnen voorrang te geven». Dat staat in het Nationaal Belgisch programma ter vermindering van de CO2-uitstoot.

12) Promotion des énergies renouvelables: - «Dans le cadre de leurs réglementations, de l'octroi de subsides ou d'accords de branche, chaque gouvernement veillera à privilégier les énergies renouvelables».
12) Promotie van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen: - «In het raam van hun reglementeringen, van het toekennen van subsidies of van de convenant, zal elke regering erover waken de hernieuwbare energiebronnen voorrang te geven».