Vertaling van "vaste exercice de consultation auquel participeront " (Frans → Nederlands) :

Un autre vaste exercice de consultation a été lancé en janvier 2011 par les groupes de travail du forum de Bucarest sur l'énergie durable (qui comprend des représentants des États membres et des parties intéressées)[13].
Een andere breed overleg werd in januari 2011 gelanceerd door de werkgroepen van het Forum Duurzame energie (Boekarest) (met onder meer vertegenwoordigers van lidstaten en belanghebbende partijen)[13].

La communication vise à lancer une vaste consultation à laquelle participeront toutes les parties prenantes, telles que les agriculteurs et les cultivateurs, les ONG, l'industrie, les autres partenaires sociaux et les pouvoirs publics.
Doel van de mededeling is een breed overleg op gang te brengen met alle belanghebbenden, zoals boeren en kwekers, NGO's, bedrijfsleven, andere sociale partners en de overheid.

Tout au long de la vaste consultation qui a accompagné la préparation de ce Livre Blanc, cette initiative a été soutenue sans réserve par les Etats membres de l'Union, par les différentes Présidences en exercice et par le Parlement européen.
De lidstaten van de EU, de opeenvolgende voorzitterschappen en het Europees Parlement hebben het initiatief onvoorwaardelijk gesteund tijdens het grootschalig overleg waarmee de voorbereiding van het witboek gepaard is gegaan.

La présente proposition est le fruit d'un vaste exercice de consultation lancé dans le contexte du Plan d'Action en faveur du marché unique (Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997) et du Livre vert « Promouvoir l'innovation par le brevet » du 24 juin 1997.
Dit voorstel is het resultaat van een uitgebreide raadplegingsprocedure in het kader van het Actieprogramma voor de interne markt (Europese Raad van Amsterdam van juni 1997) en van het groenboek "Bevordering van innovatie door middel van octrooien" van 24 juni 1997.

- La Commission présentera prochainement une proposition de programme sur la protection des infrastructures critiques , fondée sur le vaste exercice de consultation qu'elle a engagé depuis 2005.
- de Commissie komt binnenkort met een voorstel voor een programma betreffende de bescherming van kritieke infrastructuur , op basis van de uitvoerige raadplegingsronde die sinds 2005 loopt.

1. Compensation publique de 150 millions de GBP (maximum) par an au titre du coût net du service public des guichets en zone rurale (dans un premier temps pendant trois ans, puis sous réserve de la décision du gouvernement à l'issue d'un vaste exercice de consultation).
1. compensatie van de overheid van maximaal 150 miljoen GBP per jaar voor de nettokosten van de openbare loketdienst op het platteland (aanvankelijk voor 3 jaar en nadien onder voorbehoud van de beslissing van de regering na uitgebreide raadpleging);

La Commission européenne prépare actuellement son premier rapport sur la mise en oeuvre de la directive concernant la protection des données(1) et a engagé un vaste exercice de consultation.
De Europese Commissie bereidt momenteel haar eerste verslag voor over de uitvoering van de gegevensbeschermingsrichtlijn(1) en met het oog hierop heeft zij een ruim opgezette raadplegingsactie georganiseerd.