Vertaling van "varkens neus genomen " (Frans → Nederlands) :

Les bourgmestres de Turnhout et de Kasterlee ont présenté le mardi 28 avril 2015 les résultats d'une enquête réalisée auprès des voyageurs intitulée "Bij de (varkens)neus genomen?" ("Menés par le bout du nez (de cochon)?"- allusion au surnom des automotrices quadruples).
Op dinsdag 28 april 2015 stelden de burgemeesters van Turnhout en Kasterlee de resultaten voor van de reizigersenquête "Bij de (varkens)neus genomen?".

Fin avril, les autorités communales de Kasterlee et de Turnhout ont présenté les résultats de leur action/enquête "bij de (varkens)neus genomen" (menés en bateau par des nez de cochons) dont les résultats sont consultables sur le site ( [http ...]
Eind april stelden de gemeentebesturen van Kasterlee en Turnhout de resultaten voor van hun actie/enquête "bij de (varkens)neus genomen". De resultaten kan u hier terug vinden ( [http ...]