Vertaling van "vanlerberghe selon laquelle " (Frans → Nederlands) :

En réponse à la critique de Mme Vanlerberghe selon laquelle la commission ne saurait plus du tout à quoi s'en tenir sur ce qui, au bout du compte, relèvera encore de la définition de « travaux », M. Dedecker répond qu'il s'agit à tout le moins de travaux réalisés sur le domaine public.
Op de kritiek van Mevrouw Vanlerberghe dat de commissie dan geen zicht meer heeft op wat uiteindelijk nog als « werk » zal worden gedefinieerd, antwoordt de heer Dedecker dat het minstens gaat om werken op het openbaar domein.

Mme Vanlerberghe souhaite réagir à l'affirmation selon laquelle les partisans de l'adoption par les couples homosexuels considéreraient celle-ci comme un droit découlant du mariage homosexuel.
Mevrouw Vanlerberghe wenst in te gaan op de bewering dat de voorstanders de homo-adoptie als een recht zouden beschouwen dat voortvloeit uit het homo-huwelijk.