Traduction de «valéria turbante experte » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 8 mai 2017, qui produit ses effets le 15 mars 2017, Madame Valéria TURBANTE, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires citées ci-après:
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 maart 2017, wordt mevrouw Valéria TURBANTE, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités :

Par arrêté ministériel du 19 mai 2015, qui produit ses effets le 1 mai 2015, démission honorable de la fonction de secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Valéria TURBANTE, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail : - Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité; - Commission paritaire pour le secteur socioculturel; - Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne; - Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles fédérales et bicommunautaires.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit het ambt van secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités gegeven aan Mevr. Valéria TURBANTE, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen : - Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren; - Paritair Comité voor de socioculturele sector; - Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest; - Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties.

Par arrêté ministériel du 19 mai 2015, qui entre en vigueur le 1 octobre 2015, Mme Valéria TURBANTE, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après : - Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon; - Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai; - Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2015, dat in werking treedt op 1 oktober 2015, wordt Mevr. Valéria TURBANTE, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités : - Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant; - Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik; - Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven.

8 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel nommant le secrétaire d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, les articles 39 et 44, Arrête : Article 1 . Mme Valéria Turbante, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement.
8 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van de secretaris van een paritair comité De Minister van Werk, Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 39 en 44, Besluit : Artikel 1. Mevr. Valéria Turbante, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, wordt benoemd tot secretaris van het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten.

Par arrêté ministériel du 23 décembre 2013, qui produit ses effets le 15 octobre 2013, Mme Valéria TURBANTE, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après :
Bij ministerieel besluit van 23 december 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 15 oktober 2013, wordt Mevr. Valéria TURBANTE, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités :

Par arrêté ministériel du 23 décembre 2013, qui produit ses effets le 15 octobre 2013, démission honorable de la fonction de secrétaire de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité est donnée à Mme Valéria TURBANTE, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 15 oktober 2013, wordt eervol ontslag uit het ambt van secretaris van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren gegeven aan Mevr. Valéria TURBANTE, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen.