Traduction de «valeur basse pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties
koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptiste | orthoptist | orthoptist

champ de basse enthalpie | champ géothermique de basse température:champ de basse énergie
veld met lage enthalpie

basses eaux | étale de basse mer | étiage | marée basse
laagwater | laagwaterstand

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

Basse-Saxe [ Land de Basse-Saxe ]
Neder-Saksen [ Nedersaksen | Neder-Saksen (Land) | Niedersachsen ]

voïévodie des Basses-Carpates [ voïvodie des Basses-Carpates ]
woiwodschap Kleine Karpaten

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la masse en ordre de marche ne dépasse pas 20 % de la valeur la plus basse;
6° het verschil in massa in rijklare toestand tussen de laagste waarde en de hoogste waarde ten hoogste 20 % van de laagste waarde bedraagt;

7° la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la masse maximale admissible ne dépasse pas 20 % de la valeur la plus basse;
7° het verschil in de toelaatbare maximummassa tussen de laagste waarde en de hoogste waarde ten hoogste 20 % van de laagste waarde bedraagt;

9° la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la puissance de sortie du moteur ne dépasse pas 30 % de la valeur la plus basse».
9° het verschil in motorvermogen tussen de laagste waarde en de hoogste waarde ten hoogste 30 % van de laagste waarde bedraagt".

8° la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la cylindrée du moteur (dans le cas d'un moteur à combustion) ne dépasse pas 30 % de la valeur la plus basse; et
8° het verschil in cilinderinhoud van de motor (bij een verbrandingsmotor) tussen de laagste waarde en de hoogste waarde ten hoogste 30 % van de laagste waarde bedraagt; en

Dans Belstress, on a dépisté 2 131 hommes (13,2 %) et 103 femmes (2,1 %) avec une valeur basse.
In Belstress zijn er 2 121 (13,2 %) mannen en 103 (2,1 %) vrouwen met een lage waarde.

Les sujets ayant un taux de HDL cholestérol inférieur ou valeur basse.égal à 35 mg/dl présentent un risque cardio-vasculaire élevé.
Wie een HDL-cholesterolgehalte lager dan of gelijk aan 35 mg/dl heeft, vertoont een verhoogd cardiovasculair risico.

Elle peut être mesurée en partie par la différence entre la valeur des diamants expertisés et évalués à l'exportation du Congo par le Centre national d'expertise et leur valeur estimée à l'importation par les experts du ministère des Affaires économiques : la première étant plus basse que la seconde.
Fraude kan voor een stuk worden gemeten door het verschil te nemen tussen de waarde waarop de diamanten bij de export uit Kongo door het Centre national d'expertise worden geschat en hun waarde die bij de import door de experts van het Ministerie van Economische Zaken wordt geraamd : het eerste bedrag is kleiner dan het tweede.

Selon ce service, certains sites proposeraient même aux clients de déclarer les marchandises envoyées avec une valeur plus basse qu'en réalité de sorte à bénéficier d'une exonération au niveau des droits à l'importation et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Volgens de betrokken dienst zouden sommige sites de klant zelfs voorstellen de opgestuurde goederen met een lagere waarde aan te geven, zodat ze zouden worden vrijgesteld van invoerrechten en van de belasting op de toegevoegde waarde (btw).

Le fait que la valeur présumée de vente du matériel au moment où l'option est levée excède la valeur résiduelle n'a pas pour conséquence que cette valeur doit être considérée comme exagérément basse ou symbolique.
Het feit dat de vermoedelijke verkoopwaarde van het materieel op het tijdstip dat de optie wordt gelicht de residuele waarde overtreft, heeft niet tot gevolg dat deze waarde als overdreven laag of symbolisch moet worden beschouwd.

b) dans le groupe de véhicules (versions), la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la masse en ordre de marche ne dépasse pas 20 % de la valeur la plus basse.
b) het verschil in massa in rijklare toestand tussen de laagste waarde en de hoogste waarde binnen de groep voertuigen (uitvoeringen) bedraagt ten hoogste 20 % van de laagste waarde.