Vertaling van "urnes contenant les cartes magnétiques restent aussi " (Frans → Nederlands) :

Les urnes contenant les cartes magnétiques restent aussi scellées jusqu'à la validation des élections.
Ook de urnen met magneetkaarten blijven tot dan verzegeld.

Jusqu'à la validation des élections, les enveloppes contenant les cartes magnétiques et les disquettes restent sous la surveillance du président du bureau principal de canton.
Tot aan de validatie van de verkiezingen blijven de omslagen met magneetkaarten en de diskettes onder toezicht van de voorzitter van het kantonhoofdbureau.

Les cartes magnétiques trouvées dans les urnes ainsi que les cartes magnétiques non utilisées sont conservées dans les locaux de l'administration communale avec indication de leur origine, aussi longtemps que l'élection n'est pas définitivement validée ou annulée.
De in de stembussen gevonden magneetkaarten en de ongebruikte magneetkaarten worden met vermelding van hun oorsprong in de lokalen van de gemeente bewaard, zolang de verkiezing niet definitief geldig of ongeldig is verklaard.

Bien entendu, la fonction principale de l'urne-PC est d'accepter les cartes magnétiques contenant les votes émis.
De hoofdfunctie van de urne-PC is uiteraard het aanvaarden van de magneetkaarten met de uitgebrachte stemmen. De kiezer steekt zijn kaart, na een visuele controle door de voorzitter, in de magneetkaartlezer in het deksel van de stembus.

Les urnes contenant les cartes magnétiques demeurent scellées jusqu'après la validation.
Ook de urnes met magneetkaarten blijven verzegeld tot na de validaties.

Les cartes magnétiques restent dans l'urne électronique.
De magneetkaarten blijven in de elektronische urne.

Les cartes magnétiques restent dans l'urne électronique ou dans le sac.
De magneetkaarten blijven in de verzegelde elektronische urne of in de verzegelde opvangzak.

Les cartes magnétiques restent dans l'urne électronique.
De magneetkaarten blijven in de elektronische stembus.