Traduction de «urbanistiques correspondantes ainsi » (Français → Néerlandais) :

1° les plans graphiques et les prescriptions urbanistiques correspondantes des plans d'exécution spatiaux et des plans d'aménagement, ainsi que les projets non déchus de tels plans;
1° de grafische plannen en de daarbij horende stedenbouwkundige voorschriften van de ruimtelijke uitvoeringsplannen en de plannen van aanleg, evenals van de niet-vervallen ontwerpen van dergelijke plannen;

Diverses parties requérantes ont introduit le 15 octobre 1999 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Aménagement du Territoire du 8 juin 1999 portant approbation du plan particulier d'aménagement, dénommé « Lokaal Bedrijventerrein », de la commune de Nevele, comprenant un plan de la situation existante, un plan de destination accompagné des prescriptions urbanistiques correspondantes ainsi qu'un plan d'expropriation.
Diverse verzoekende partijen hebben op 15 oktober 1999 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 8 juni 1999 van de Vlaamse Minister van Ruimtelijke Ordening houdende de goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Lokaal Bedrijventerrein » genaamd, van de gemeente Nevele, bestaande uit een plan van bestaande toestand, een bestemmingsplan met bijbehorende stedebouwkundige voorschriften en een onteigeningsplan.