Traduction de «unité budget et vérification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité budget et vérification
afdeling Begroting en Controle

vérification à l'unité
eenheidskeuring

unité de vérification
controlevastleggingsmachine

procéder à des vérifications d'équipements d'unités de production
controles van fabrieksinstallaties uitvoeren

gérer le budget d’une unité de soins
begroting van een zorgeenheid beheren | budget van een zorgeenheid beheren

vérification CE à l'unité
EG-eenheidskeuring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer la gestion des crédits liés aux activités du service, en coopération avec l’unité Budget.
De kredieten in verband met de dienstactiviteiten beheren, in samenwerking met de afdeling Begroting

En 2001, l'unité chargée des vérifications des systèmes des contrôles ex post a commencé à étendre et à renforcer les contacts avec les autorités de contrôle des États membres.
De eenheid voor systeemcontroles en evaluaties achteraf is in 2001 begonnen de contacten met de controlerende autoriteiten in de lidstaten aan te halen.

La convention contient la liste des unités d'enseignement concernées qui feront l'objet soit d'une admission ou d'une sanction sans vérification des capacités préalables requises ou des acquis d'apprentissage et l'engagement de l'organisme de formation conventionné à respecter les dossiers pédagogiques des unités d'enseignement visées et particulièrement celles relatives au niveau des études et à l'évaluation des acquis d'apprentissage des unités d'enseignement valorisables par convention.
De overeenkomst bevat de lijst van de betrokken onderwijseenheden die het voorwerp zullen uitmaken van ofwel een toelating of een bekrachtiging zonder verificatie van de vereiste voorafgaande bekwaamheden of van de leerresultaten en de verbintenis van de opleidingsinstelling met een overeenkomst om de pedagogische dossiers van de bedoelde onderwijseenheden na te leven en in het bijzonder deze betreffende het studieniveau en de evaluatie van de leerresultaten van de onderwijseenheden die bij overeenkomst die kunnen gevaloriseerd worden.

Le Conseil des études sanctionne la ou les unités d'enseignement considérées après vérification de la conformité des attestations, titres ou crédits d'études supérieures présentés.
De Studieraad bekrachtigt de betrokken onderwijseenheid(heden) na de overeenstemming van de voorgelegde attesten, studiebewijzen of studiepunten hogere studies te hebben nagekeken.

­ la création d'unités internes de vérification comptable dans les administrations publiques;
­ de oprichting van interne afdelingen voor boekhoudcontrole in overheidsinstanties;

arts du spectacle budget comptabilité vérification des comptes Cour des comptes (Belgique)
dramatische kunst begroting boekhouding verificatie van de rekeningen Rekenhof (België)

Le gestionnaire ne doit pas être tenu d’établir une unité indépendante de vérification de la conformité si une telle exigence est disproportionnée par rapport à sa taille ou par rapport à la nature, aux dimensions et à la complexité de son activité.
De abi-beheerder dient niet verplicht te worden een onafhankelijke compliance-eenheid op te richten als een dergelijke vereiste onevenredig zou zijn gezien de omvang van de abi-beheerder of de aard, de schaal en de complexiteit van zijn bedrijf.

2. Lorsqu'elles effectuent la vérification, les unités mentionnées au paragraphe 1 troisième et quatrième phrases peuvent décider de conserver les données jusqu'à la vérification suivante, si leur conservation reste nécessaire pour permettre à Europol de remplir ses fonctions.
2. Bij de toetsing kunnen de in de derde en de vierde zin van lid 1 bedoelde instanties besluiten de opslag van de gegevens te verlengen tot de volgende toetsing indien het opslaan voor de taakvervulling van Europol nodig blijft.