D. considérant, en termes de sécurité et de protection, que les risques liés à l'exposition et à la vulnérabilité des femmes, des homm
es et des enfants à certains produits, comme les produits chimiques ou les médicaments, ne sont pas les mêmes et que de plus amples recherches sont nécessaires en la matière afin de mieux identifier les
produits à risques; considérant toutefois que les différences en matière de vulnérabilité des femmes à certains types de produ
its ne reposent pas uniquement sur des f ...[+++]acteurs biologiques, mais que certains facteurs sociaux, tels que la nature de l'emploi occupé, interviennent également,D. overwegende dat vrouwen, mannen en kinderen, wat de veiligheid en
bescherming van de consument betreft, op verschillende
wijze aan bepaalde producten, zoals chemicaliën of medicijnen, worden blootgesteld en daarop reageren en dat op dit gebied verder onderzoek moet worden gedaan om de "risicoproducten" beter te kunnen identificeren; overwegende dat biologische factoren evenwel niet de enige reden zijn voor het verschil in de kwetsbaarheid van vrouwen ten aanzien van bepaalde producten, daar ook sociale factoren, zoals de aard van
...[+++]de werkzaamheden die ze verrichten, een rol spelen,