Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «une situation politique et sécuritaire modifiée suite » (Français → Néerlandais) :

En février 2016, les États-membres de l'UE ont décidé que cette capacité de planification civile devrait être intensifiée de manière graduelle mais modeste en vue de pouvoir réagir rapidement à une situation politique et sécuritaire modifiée suite à la formation possible d'un gouvernement libyen d'Unité Nationale.

In februari 2016 besloten de lidstaten van de EU dat deze civiele planningscapaciteit gradueel maar bescheiden geïntensifieerd diende te worden teneinde in te kunnen spelen op een gewijzigde politieke en veiligheidstoestand als gevolg van de mogelijke vorming van een Libische regering van nationale eenheid.


En tenant compte de la situation politique et sécuritaire à Juba, il est très improbable que la situation humanitaire s'améliorera dans les mois à venir et que les réfugiés sud-soudanais pourront retourner à leurs maisons à court et moyen terme.

Gezien de politieke- en veiligheidssituatie is het onwaarschijnlijk dat de humanitaire situatie zal verbeteren in de komende maanden en dat de Zuid-Soedanese vluchtelingen zullen kunnen terugkeren naar hun huizen op korte en middellange termijn.


Les Belges résidant sur place ou qui voyagent en Arabie saoudite sont invités à consulter régulièrement le site internet des affaires étrangères et à s'informer sur la situation politique et sécuritaire dans le pays.

Deze Belgen maar ook de reizigers worden uitgenodigd om regelmatig de website van Buitenlandse Zaken te raadplegen en de politieke en veiligheidssituatie in het land op te volgen.


Face à une possible dégradation de la situation politique et sécuritaire, les initiatives pour désamorcer une nouvelle crise politique d'envergure sont pour l'instant limitées.

Met een mogelijke verslechtering van de politieke en veiligheidssituatie in het vooruitzicht zijn de initiatieven om een nieuwe omvangrijke politieke crisis te ontmijnen momenteel beperkt.


Ce dialogue systématique et formel avec les autorités maliennes sera principalement orienté vers les aspects du processus de stabilisation de la situation politique et sécuritaire, plus particulièrement la réparation du cadre institutionnel : préparation et organisation d’élections libres et transparentes, contrôle civil de l’armée et des troupes de sécurité, rétablissement de l’autorité de l'État, dialogue et réconciliation à travers un processus national inclusif, lutte contre l’impunité et respect des droits de ...[+++]

Deze systematische en formele dialoog met de Malinese autoriteiten zal hoofdzakelijk zijn toegespitst op de aspecten van het stabilisatieproces van de politieke en veiligheidssituatie, met name het herstel van het institutionele kader: voorbereiden en organiseren van vrije en transparante verkiezingen, civiele controle op het leger en de veiligheidstroepen, herstel van het staatsgezag, dialoog en verzoening via een inclusief nationaal proces, strijd tegen straffeloosheid en eerbiediging van de rechten van de mens.


Proposition de résolution relative à la situation politique et de sécurité suite au blocage du processus électoral au Burundi

Voorstel van resolutie betreffende de politieke en de veiligheidssituatie ten gevolge van de blokkering van het verkiezingsproces in Burundi


Est-il envisageable qu'il soit renouvelé suite à une amélioration de la situation politique à terme?

Is het denkbaar dat het zou worden vernieuwd als de politieke situatie op termijn verbetert?


L'OTAN suit de près la situation politique au Kosovo, insistant sur l'importance de la poursuite des réformes et le dialogue avec la Belgrade concernant la normalisation des relations.

De NAVO volgt de politieke situatie in Kosovo op de voet, en legt de nadruk op het belang van verdere hervormingen en de dialoog met Belgrado over de normalisering van de betrekkingen.


Des groupes djihadistes rivaux combattent depuis deux ans non seulement le régime Al-Assad mais aussi parfois l'armée syrienne libre, ce qui complique gravement la situation politique et sécuritaire sur place.

Rivaliserende jihadistische groepen bestrijden sinds twee jaar niet alleen het Assadregime, maar soms ook het Vrije Syrische Leger.


La présente proposition de résolution a donc consacré la situation politique et sécuritaire et a marqué le blocage du processus électoral au Burundi.

Het voorliggende voorstel van resolutie is dus gewijd aan de politieke en de veiligheidssituatie en verwijst naar de blokkering van het verkiezingsproces in Burundi.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une situation politique et sécuritaire modifiée suite ->

Date index: 2024-05-13
w