Vertaling van "une question aussi intéressante " (Frans → Nederlands) :

Retrait question Aussi posée à : question écrite 6-111 Aussi posée à : question écrite 6-112 Aussi posée à : question écrite 6-113 Aussi posée à : question écrite 6-114 Aussi posée à : question écrite 6-115 Aussi posée à : question écrite 6-116 Aussi posée à : question écrite 6-117 Aussi posée à : question écrite 6-118 Aussi posée à : question écrite 6-120 Aussi posée à : question écrite 6-121 Aussi posée à : question écrite 6-122 Aussi posée à : question écrite 6-123 Aussi posée à : question écrite 6-124 Aussi posée à : question écrite 6-125 Aussi posée à : question écrite 6-126 Aussi posée à : question écrite 6-127 Aussi posée à : question écrite 6-128
Intrekking vraag Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-111 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-113 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-114 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-115 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-116 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-117 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-118 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-120 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-121 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-122 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-123 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-124 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-125 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-126 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-127 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-128

Retrait question Aussi posée à : question écrite 6-111 Aussi posée à : question écrite 6-112 Aussi posée à : question écrite 6-113 Aussi posée à : question écrite 6-115 Aussi posée à : question écrite 6-116 Aussi posée à : question écrite 6-117 Aussi posée à : question écrite 6-118 Aussi posée à : question écrite 6-119 Aussi posée à : question écrite 6-120 Aussi posée à : question écrite 6-121 Aussi posée à : question écrite 6-122 Aussi posée à : question écrite 6-123 Aussi posée à : question écrite 6-124 Aussi posée à : question écrite 6-125 Aussi posée à : question écrite 6-126 Aussi posée à : question écrite 6-127 Aussi posée à : question écrite 6-128
Intrekking vraag Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-111 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-113 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-115 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-116 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-117 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-118 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-119 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-120 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-121 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-122 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-123 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-124 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-125 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-126 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-127 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-128

Retrait question Aussi posée à : question écrite 6-111 Aussi posée à : question écrite 6-112 Aussi posée à : question écrite 6-113 Aussi posée à : question écrite 6-114 Aussi posée à : question écrite 6-115 Aussi posée à : question écrite 6-116 Aussi posée à : question écrite 6-117 Aussi posée à : question écrite 6-118 Aussi posée à : question écrite 6-119 Aussi posée à : question écrite 6-120 Aussi posée à : question écrite 6-121 Aussi posée à : question écrite 6-122 Aussi posée à : question écrite 6-123 Aussi posée à : question écrite 6-124 Aussi posée à : question écrite 6-125 Aussi posée à : question écrite 6-126 Aussi posée à : question écrite 6-127
Intrekking vraag Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-111 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-113 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-114 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-115 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-116 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-117 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-118 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-119 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-120 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-121 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-122 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-123 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-124 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-125 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-126 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-127

Retrait question Aussi posée à : question écrite 6-111 Aussi posée à : question écrite 6-112 Aussi posée à : question écrite 6-113 Aussi posée à : question écrite 6-114 Aussi posée à : question écrite 6-115 Aussi posée à : question écrite 6-116 Aussi posée à : question écrite 6-117 Aussi posée à : question écrite 6-118 Aussi posée à : question écrite 6-119 Aussi posée à : question écrite 6-120 Aussi posée à : question écrite 6-121 Aussi posée à : question écrite 6-122 Aussi posée à : question écrite 6-124 Aussi posée à : question écrite 6-125 Aussi posée à : question écrite 6-126 Aussi posée à : question écrite 6-127 Aussi posée à : question écrite 6-128
Intrekking vraag Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-111 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-113 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-114 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-115 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-116 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-117 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-118 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-119 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-120 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-121 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-122 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-124 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-125 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-126 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-127 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-128

Retrait question Aussi posée à : question écrite 6-111 Aussi posée à : question écrite 6-112 Aussi posée à : question écrite 6-114 Aussi posée à : question écrite 6-115 Aussi posée à : question écrite 6-116 Aussi posée à : question écrite 6-117 Aussi posée à : question écrite 6-118 Aussi posée à : question écrite 6-119 Aussi posée à : question écrite 6-120 Aussi posée à : question écrite 6-121 Aussi posée à : question écrite 6-122 Aussi posée à : question écrite 6-123 Aussi posée à : question écrite 6-124 Aussi posée à : question écrite 6-125 Aussi posée à : question écrite 6-126 Aussi posée à : question écrite 6-127 Aussi posée à : question écrite 6-128
Intrekking vraag Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-111 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-114 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-115 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-116 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-117 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-118 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-119 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-120 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-121 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-122 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-123 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-124 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-125 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-126 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-127 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-128

Une approche purement nationale de questions aussi importantes, y compris des enjeux socio-économiques, entraîne un risque d'utilisation inefficace des ressources, d'exportation des problèmes vers d'autres pays d'Europe et d'ailleurs et d'accentuation des tensions sociales, économiques et politiques, qui pourrait peser directement sur les objectifs des traités relatifs aux valeurs, notamment ceux énoncés au son titre I du traité sur l'Union européenne.
Wanneer dergelijke kritieke aangelegenheden, sociaaleconomische uitdagingen incluis, alleen op nationaal niveau worden aangepakt, bestaat het gevaar dat middelen op inefficiënte wijze worden aangewend, dat problemen worden geëxternaliseerd naar andere Europese en niet-Europese landen en dat sociale, economische en politieke spanningen in ernst toenemen met rechtstreekse gevolgen voor de doelstellingen van de Verdragen ten aanzien van de Europese waarden, met name titel I van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Il est répondu aux questions aussi vite que possible, et en tout cas dans les cinq semaines suivant leur transmission à la BCE.
Vragen worden zo snel mogelijk en in ieder geval binnen vijf weken na toezending aan de ECB beantwoord.

Des contacts bilatéraux et multilatéraux entre les pays de la région se sont également poursuivis sur des questions aussi sensibles que les crimes de guerre, le retour des réfugiés, la criminalité organisée et la coopération policière.
De bi- en multilaterale contacten tussen de landen in de regio zijn ook voortgezet met betrekking tot gevoelige kwesties zoals oorlogsmisdrijven, de terugkeer van vluchtelingen, georganiseerde misdaad en politiële samenwerking.

Mais il demeure impossible de trouver des informations sur des questions aussi importantes du point de vue des usages telles que la localisation et l'accessibilité par les élèves des ordinateurs avec une connexion à Internet dans les écoles, la comparaison des usages en classe et des usages à la maison ou dans d'autres lieux, les taux d'utilisation des équipements, des logiciels, des laboratoires informatiques; les attitudes des enseignants en fonction de l'âge etc.
Maar het blijft onmogelijk gegevens te vinden over zulke belangrijke aangelegenheden wat het gebruik betreft als de lokalisering en toegankelijkheid voor de leerlingen van computers met een Internetaansluiting in de scholen, de vergelijking van het gebruik in de klas en thuis of elders, het gebruikspercentage van de apparatuur, de software en de informaticalaboratoria; de houding van de leerkrachten volgens hun leeftijd, enzovoort.