Vertaling van "une direction des recherches composée de deux divisions et quarante-huit " (Frans → Nederlands) :

La décision du secrétaire général du 31 octobre 1997 à laquelle l'honorable membre se réfère, concerne la création de l'administra­tion de la Fiscalité des entreprises et des Revenus (AFER) qui comprenait, à l'époque, une direction des Recherches composée de deux divisions et quarante-huit centres de contrôle.
De beslissing van de secretaris gene­raal van 31 oktober 1997 waar het geachte lid naar verwijst, betreft de oprichting van de administratie van de Ondernemings- en In­komensfiscaliteit, die destijds bestond uit een directie van opsporingen samengesteld uit twee afdelingen en achtenveertig controlecentra.

2° au niveau des services extérieurs : de centres de contrôles polyvalents et d'une direction des recherches composée de deux divisions : la division " recherche nationale et internationale" et la division " recherche locale" .
2° op niveau van de buitendiensten uit polyvalente controlecentra en een directie van de opsporingen samengesteld uit twee afdelingen : de afdeling " nationale en internationale opsporing" en de afdeling " plaatselijke opsporing" .

2° au niveau des services extérieurs : de centres de contrôles polyvalents et d'une direction des recherches composée de deux divisions : la division (r) recherche nationale et internationale » et la division (r) recherche locale ».
2° op niveau van de buitendiensten : polyvalente controlecentra en een directie van de opsporingen samengesteld uit twee afdelingen : de afdeling (r) nationale en internationale opsporing » en de afdeling (r) plaatselijke opsporing ».

La décision du secrétaire général du 31 octobre 1997 concerne la création de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus. Cette administration comprenait, à l'époque, une direction des recherches composée de deux divisions et de 48 centres de contrôle.
De beslissing van de secretaris-generaal van 31 oktober 1997 betreft de oprichting van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit, die destijds bestond uit een directie Opsporingen, die twee afdelingen en 48 controlecentra omvatte.