Traduction de «une base industrielle plus compétitive » (Français → Néerlandais) :

de créer une base industrielle plus compétitive et innovante dans le secteur de la défense
een meer concurrerende en innovatieve industriële basis creëren in de defensiesector

Elle fait partie intégrante de l’initiative phare concernant la politique industrielle, qui appelle à mettre sur pied une politique industrielle européenne favorisant les meilleures conditions pour préserver et développer une base industrielle solide, compétitive et diversifiée en Europe, et ainsi améliorer les taux d’emploi et le savoir-faire du secteur.
Het maakt integraal deel uit van het kerninitiatief Industriebeleid, waarin wordt gepleit voor een Europees industriebeleid dat een zo gunstig mogelijk klimaat schept voor het behoud en de ontwikkeling van een sterke, concurrerende en gediversifieerde industriële basis in Europa, en daarmee voor meer werkgelegenheid en betere knowhow van de sector zorgt.

Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrôle des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes couronnés de succès.
De Commissie juicht de positieve signalen uit de VS toe en stimuleert alle transatlantische initiatieven die snelle veranderingen beogen, maar zij is van mening dat Europa veel meer kans maakt om betere toegang tot de VS-markt voor defensie-uitrusting te verkrijgen en zijn systeem voor uitvoercontroles te verbeteren als het zelf een machtspositie verwerft door de nodige maatregelen te treffen om te zorgen voor een concurrerende en aantrekkelijke industriële basis in Europa, met een eigen deskundigheid op ontwerpgebied en succesvolle programma's.

— une base industrielle et technologique de défense européenne qui soit plus intégrée, plus durable, plus innovante et plus compétitive;
— een beter geïntegreerde, duurzame, innovatieve en concurrerende Europese industriële en technologische defensiebasis te ontwikkelen;

L'Europe a-t-elle une base industrielle et technologique compétitive en matière de propulsion spatiale ?
Heeft Europa een competitieve industriële en technologische basis op het gebied van aandrijving in de ruimte ?

Cela dit, l'état de santé des industries liées à la défense exige des actions concrètes urgentes; d'autant plus que le maintien d'une base industrielle solide sera le garant de la crédibilité de la future P.E.S.C.
Gelet op de gezondheidstoestand van de defensie-industrie zijn echter dringend concrete maatregelen nodig; dat geldt te meer omdat een solide industriële basis geloofwaardigheid zal verlenen aan het te voeren G.B.V. B.

Il appartient en premier lieu aux États membres de maintenir en Europe une base industrielle solide, compétitive et innovante.
De verantwoordelijkheid voor een goed klimaat voor de industriële sector, het concurrentievermogen en innovatie ligt primair bij de lidstaten.

L'objectif de ce groupe est de constituer une base industrielle efficiente et compétitive, grâce à une coopération aussi poussée que possible au niveau européen.
Het doel van deze groep is, door een zover mogelijk doorgedreven Europese samenwerking op het vlak van bewapening, te komen tot een moderne, efficiënte en competitieve industriële basis.