Vertaling van "unanimement admis depuis " (Frans → Nederlands) :

En effet, il est unanimement admis, depuis un arrêt de la Cour de cassation du 27 mai 1971 « .que, lorsque le conflit existe entre une norme de droit interne et une norme de droit international qui a des effets directs dans l'ordre juridique interne, la règle établie par le traité doit prévaloir; que la prééminence de celle-ci résulte de la nature même du droit international conventionnel ».
Sinds het arrest van het Hof van Cassatie van 27 mei 1971 wordt algemeen aanvaard « .dat wanneer het conflict bestaat tussen een internrechtelijke norm en een internationaalrechtelijke norm die rechtstreekse gevolgen heeft in de interne rechsorde, de door het verdrag bepaalde regel moet voorgaan; dat deze voorrang volgt uit de aard zelf van het bij verdrag bepaald internationaal recht ».

Depuis l'arrêt de la Cour de cassation du 27 mars 1992, il est unanimement admis que les principes généraux de bonne administration sont également d'application en matière fiscale et doivent par conséquent être respectés par les fonctionnaires fiscaux.
Sedert het arrest van het Hof van Cassatie van 27 maart 1992, is men het er unaniem over eens dat de algemene beginselen van behoorlijk bestuur eveneens van toepassing zijn in de fiscale zaken en dat zij bijgevolg moeten worden nageleefd door de fiscale ambtenaren.